РАЗПОЛОЖЕНИ НА - превод на Румънски

• situate pe
• amplasate pe
• localizate pe
• plasate în
• aflate pe
• dispuse pe
• așezate pe
• poziționate pe
• instalate pe
• stabilite pe
• staţionate pe
• aranjate pe

Примери за използване на Разположени на на Български и техните преводи на Румънски

Вие ще имате възможност да пребивават в общежития удобно разположени на двата кампуса.
Vei avea opțiunea de a locui în cămine convenabil situat pe ambele campusuri.

Ако сте засекли оръжията разположени на луната, знайте това.
Dacă aţi detectat mult armament, amplasat pe lună, ştiţi că.

люляк, разположени на съцветие.
smântână, liliac, situat pe inflorescență.

Играчите са разположени на две позиции точно извън зоната 18yrd.
Jucătorii sunt poziționați în două poziții chiar în afara zonei 18yrd.

Хрътките са разположени на дълбочина 3-4 реда зидария.
Ștețele sunt așezate la o adâncime de 3-4 rânduri de zidărie.

Хоризонтално тръбите могат да бъдат разположени на няколко реда и нива.
Pe orizontală, conductele pot fi aranjate în mai multe rânduri și niveluri.

Отлични вградени прожектори, разположени на няколко линии.
Excelente spoturi încorporate, amplasate în mai multe linii.

КС 2 са разположени на всеки край на игралната зона.
CB sunt poziționate la fiecare capăt al zonei de joc.

Съоръженията са разположени на втория етаж на MU Social Science и хуманита….
Facilitățile s-au situat la etajul al doilea al științelor sociale și uma….

Разположени на първия и втория етаж.
Situat la primul si al doilea etaj.

Да са разположени на достатъчно разстояние от опасната зона;
Să fie amplasate la o distanţă adecvată faţă de zona periculoasă;

Външните каюти, клас Classic, са разположени на по-ниските палуби на борда на кораба.
Cabinele Classic sunt pozitionate pe puntile inferioare ale navei.

Да са разположени на достатъчно разстояние от опасната зона;
Să fie amplasate la o distanta adecvată faţă de zona periculoasa;

Останалите банки са разположени на разстояние 3-5 см от първата.
Restul bancilor sunt plasate la o distanță de 3-5 cm față de prima.

Хората ни са разположени на 6-тия и 7-мия етаж.
Oamenii noştri sunt plasaţi la etajul 6 şi 7.

Близо 100 000 войници са разположени на украинската граница.
Aproximativ 100.000 de militari sunt staționați la frontiera ucraineană.

Спортистите скачат в басейна от кулите, разположени на различни височини.
Sportivii sari in piscina din turnuri, dispuse la înălțimi diferite.

Китката се оформя от осем кости, разположени на 2 реда.
Încheietura este formată din opt oase, situate în 2 rânduri.

Оптималната доза на Forskolin не са били разположени на каквито и да било условия.
Doza optimă de Forskolin nu au fost amplasate în orice condiții.

Нашите родители са разположени на същите основи заедно.
Noi… părinţii noştri au fost staţionaţi în aceleaşi baze militare.