AMPLASATE LA - превод на Български

• разположени на
• поставени на

Примери за използване на Amplasate la на Румънски и техните преводи на Български

adică instalațiile care sunt amplasate la o lungime minimă de la sursa de praf.
т. е. инсталациите, които са изградени на минимално разстояние от източника на опрашване.

Băutură și călătorie pentru aceste găini ar trebui amplasate la o altitudine de aproximativ 1 metru.
Пиенето и престоя за тези пилета трябва да се поставят на надморска височина от около 1 метър.

ultimele două poduri trebuie amplasate la o distanță de 0,5 m una de cealaltă.
последните два моста трябва да бъдат разположени на разстояние 0, 5 m един от друг.

În versiunile moderne, frumusețea interiorului este accentuată de becurile amplasate la tavan în jurul perimetrului camerei
В модерните версии красотата на интериора се подчертава от електрическите крушки, поставени в тавана около периметъра на стаята

Limaj a luat această decizie după ce Aeroportul de la Pristina a cerut o micşorare a taxelor pentru aeroporturile amplasate la mai puţin de 200 de kilometri de Pristina.
Лимай взе решението, след като летището в Прищина призова за намаляване на данъците за летищата, намиращи се на по-малко от 200 км от Прищина.

Conductele nu sunt amplasate la o distanță mai mică de 600 mm,
Каналите не трябва да са разположени на разстояние, по-малко от 600 mm, измерено по тяхното протежение,

protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

Intr-un reportaj de trei minute, M1 a prezentat trei randuri de sarma ghimpata amplasate la granita, pe cateva sute de metri, in apropiere de autostrada M70,
В триминутен репортаж М1 показва как три редици заграждения от бодлива тел са разположени на границата със Словения по протежението на няколкостотин метра близо до магистрала М70,

protejată de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejate de doi membri de rezistență din oțel care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове стомана якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejată de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejată de doi membri de rezistență din oțel care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове стомана якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

Rechemare- orice măsură al cărei scop este returnarea echipamentelor maritime care au fost deja amplasate la bordul navelor UE ori care au fost achiziționate cu intenția de a fi amplasate la bordul navelor UE;
Изземване“ означава всяка мярка, целяща да постигне връщането на морското оборудване, което вече е монтирано на борда на кораби на ЕС или е закупено с намерение да бъде монтирано на борда на кораби на ЕС;

protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejate de doi membri de rezistență din oțel care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове стомана якост, които са разположени в две успоредни страни,

protejate de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

echipamentele maritime de la bordul navelor aflate sub pavilionul român respectă prevederile instrumentelor internaționale aplicabile echipamentelor deja amplasate la bord.
морското оборудване на борда на кораби, плаващи под тяхното знаме, е в съответствие с изискванията на международните инструменти, които се прилагат към оборудването, което вече е монтирано на борда.

protejată de doi membri de rezistență FRP care sunt amplasate la cele două laturi paralele,
защитени от двама членове FRP якост, които са разположени в две успоредни страни,

iar dispozitivele de fixare care fixează canalele coșului de fum trebuie amplasate la cel mult două metri distanță.
да надвишава един метър, а закрепващите фиксиращи канали на комина трябва да бъдат разположени на разстояние не повече от два метра.