СА РАЗПОЛОЖЕНИ - превод на Румънски

• sunt situate
• se află
• sunt amplasate
• sunt localizate
• sunt plasate
• sunt aranjate
• sunt poziționate
• sunt dispuse
• sunt așezate
• sunt poziţionate
• sunt instalate
• sunt staționate
• sunt staţionaţi
• sunt răspândite
• sunt desfăşurate
• sunt staţionate
• s-au situat
• sunt asezate
• sunt stabilite
• sunt pozitionate
• își au sediul
• sunt dislocate
• sunt montate
• sunt poziţionaţi

Примери за използване на Са разположени на Български и техните преводи на Румънски

Какви войски са разположени там?
Zidul- ce trupe sunt staţionate acolo?

Следващата му спирка беше БиХ, където турските сили са разположени в Зеница.
Următoarea sa destinaţie a fost BiH. Forţele turceşti din ţară sunt desfăşurate la Zenica.

На територията на резервата са разположени голям брой дялани от човешка ръка пещери.
Pe teritoriul rezervației sunt asezate un numar mare de pesteri sculptate de maini umane.

научни дисциплини са разположени в областта на философията.
subiectii stiinta s-au situat în domeniul filosofiei.

Машини са разположени в средата.
Mașini sunt stabilite în mijloc.

Всички контролни елементи са разположени ергономично на контролния панел.
Elementele de comanda sunt pozitionate ergonomic pe panoul de control.

Те са разположени в различни рокли мода последните.
Acestea sunt stabilite în diferite rochii trecut moda.

Кои агенции на ЕС са разположени в момента в Обединеното кралство?
Ce agenții ale UE își au sediul în prezent în Regatul Unit?

Външните каюти, клас Classic, са разположени на по-ниските палуби на борда на кораба.
Cabinele Classic sunt pozitionate pe puntile inferioare ale navei.

съединителната тъкан в този слой са разположени вертикално.
țesutul conjunctiv din acest strat sunt stabilite vertical.

Предмишницата и ръката са разположени напред, са в бедрата.
Antebraţ şi mâna sunt dislocate înainte, sunt la şolduri.

Къде са разположени охранителите?
Unde sunt poziţionaţi paznicii?

Агенти са разположени по периметъра.
Agenţii sunt poziţionaţi în jurul incintei.

Апартаменти Kukoljac са разположени по крайбрежието.
Apartamente Kukoljac este situat pe coasta.

Играчите са разположени на две позиции точно извън зоната 18yrd.
Jucătorii sunt poziționați în două poziții chiar în afara zonei 18yrd.

Офисите са разположени над магазини.
Deasupra magazinului se afla birourile.

Две пиявици са разположени на най-проблематичните места.
Două lipitori sunt situați în cele mai problematice locuri.

Стените са разположени наблизо, създавайки тесен проход.
Pereții sunt situați aproape, creând un pasaj îngust.

Всички те са разположени в съседство с фабриката.
Aceasta este amplasată în vecinătatea fabricii.

Те са разположени в изключително изолирана местност.
Acesta este situat într-o zonă izolată.