SUNT AȘEZATE - превод на Български

• се поставят
• са поставени
• се полагат
• са разположени
• са положени
• са изложени
• са подредени
• са седнали
• се полага
• се намират

Примери за използване на Sunt așezate на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt așezate pe podeaua brută din beton
Те се полагат върху груб бетонен под

ambele perii sunt așezate pe abdomenul superior
двете четки се поставят върху горната част на корема

instalate pe podiumuri speciale, unde sunt așezate cutii cu obiecte, sunt păstrate jucării.
монтирани на специални подиуми, където са поставени кутии с нещата, а играчките се съхраняват.

Acestea sunt situate într-un șanț în jurul perimetrului clădirii, sunt așezate pe un strat de pietriș cu nisip
Те се намират в окоп около периметъра на сградата, са разположени върху пясъчно-чакълена подложка и са затворени в един и същ контролен

Componentele sunt așezate în straturi într-o jumătate de centimetru până când recipientul este complet umplut.
Компонентите се полагат на слоеве и половина сантиметра, докато контейнерът се запълни напълно.

Apa este pompată prin conducte de plastic care sunt așezate pe sub podea, înainte de a fi instalată noua suprafață finală.
Водата циркулира в пластмасови тръби, които са положени в пода, преди да се инсталира крайната подова настилка.

Ingredientele felului de mâncare viitoare sunt așezate într-o tigaie adâncă,
Съставките на бъдещото ястие се поставят в дълбок тиган,

fiecare cu lățimea de 30 cm, sunt așezate una lângă alta, apare următoarea imagine.
всяка с ширина 30 см, са поставени една до друга, се появява следната картина.

semințele majorelor sunt așezate 2-3 bucăți într-o gaură de plantare.
семената на големите са изложени 2-3 парчета в една засаждаща дупка.

Aceste amestecuri sunt așezate pe solul sub struguri într-un strat gros,
Тези смеси са разположени върху почвата под грозде дебел слой,

Semințele sunt așezate în sol în adâncime- nu mai mult de 3 cm, stropind un strat mic de sol slăbit.
Семената се полагат в почвата плитко- не повече от 3 см, поръсвайки малък слой разхлабена почва.

Firele sunt așezate pe suprafața interioară a clădirilor,
Проводници са положени върху вътрешната повърхност на сгради,

De obicei, ele sunt așezate pe o fundație solidă de beton
Обикновено те се поставят върху здрава основа от бетон

barele drepte de lemn sunt așezate pe ambele părți, trebuie să fie presate la dinți.
за това тънки дървени пръти са поставени от двете страни, те трябва да бъдат притиснати към зъбите.

Foile sunt așezate în două straturi și sigilate cu lipici
Листовете са подредени в два слоя и запечатани с лепило

Spațiile de acțiune potențiale din Tokaido sunt așezate pe o pistă liniară,
Възможните действия и места за разкриване в Tokaido са разположени на праволинейно трасе,

Tuburile de hârtie sunt așezate sub formă de soare,
Хартиените тръби са изложени под формата на слънце,

În timpul sarcinii, organele fetale sunt așezate, iar mama însărcinată este importantă pentru îngrijirea sănătății.
По време на бременността са положени фетални органи и е важно майката да се грижи за здравето.

Țevile sunt așezate în tranșee de până la 70 cm adâncime pentru solurile de argilă,
Тръбите се полагат в траншеи до 70 см дълбочина за глинести почви,

După aceea, cutiile sunt așezate într-un loc frumos cald,
След това, кутиите се поставят на добро топло място без чернокожи,