SUNT LOCALIZATE - превод на Български

• се намират
• са локализирани
• са разположени
• е локализирана
• е разположена
• се намира

Примери за използване на Sunt localizate на Румънски и техните преводи на Български

Unele dintre aceste falsificatori, care sunt localizate în principal în China,
Някои от тези фалшификаторите, които са разположени предимно в Китай,

indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot avea o origine foarte diversă.
независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да имат много разнообразен произход.

genele inteligentei sunt localizate pe cromozomul X.
генът на интелекта се намира на хромозомата X.

Conform medicinei tradiționale chineze, pe picior sunt localizate mai mult de 60 de puncte active
Според традиционната китайска медицина на стъпалата ни са разположени повече от 60 активни точки и рефлексни зони,

Cancer central- situat în centrul plămânului, unde sunt localizate bronhii mari,
Централен рак- се намира в центъра на белия дроб, където са локализирани големи бронхи,

intervalul în care sunt localizate nivelurile normale de colesterol este foarte mare.
интервалът, в който се намира нормалното ниво на холестерола, е много голям.

Crearea iluziei că lucrurile sunt localizate unde nu sunt este chintesenţa caracteristicilor hologramei.
Да създава илюзията, че нещата са разположени там, където не са, е най- типичният признак на една холограма.

indiferent dacă acestea sunt localizate sau generalizate și pot….
независимо дали те са локализирани или генерализирани и могат да….

în partea inferioară a căreia sunt localizate roțile(sau rulmenții).
в долната част на която са разположени колела(или лагери).

compusul afectează organismul prin interacțiunea cu specicaiile, care sunt localizate pe membranele celulare ale celulelor de multe țesuturi.
съединението се отразява на организма чрез взаимодействие с specication, които са локализирани върху клетъчните мембрани на клетки на много тъкани.

Într-un computer digital, operaţiunile de calcul sunt localizate şi se supun unui set de reguli foarte rigide.
В един дигитален компютър изчислението е локализирано и се подчинява на много строга серия от правила.

senzațiile neplăcute sunt localizate în colțul interior sau exterior al ochiului,
особено ако дискомфортът е локализиран във вътрешния или външния ъгъл на окото,

Erupțiile nu sunt atât de mici, sunt localizate în principal pe zona feței,
Обривите не са толкова малки, локализирани са главно по лицето,

de dezvoltarea afacerii sunt localizate în Estonia.
отдел„Човешки ресурси“ се намирали в Естония.

Procesele patologice care cuprind suprafața intestinală a intestinului sunt localizate în toate departamentele(pancolita) sau în unele zone(colită segmentală).
Патологичните процеси, които обхващат чревната повърхност на червата, се локализират във всички отделения(панколит) или в някои области(сегментен колит).

nodurile nu cad, sunt localizate în interiorul rectului,
възлите не падат, те се намират вътре в ректума,

Sunt localizate in aceeasi zona
Да са разположени в един и същ район

În etapele următoare, există dureri minore care sunt localizate în abdomenul superior,
В следващите етапи има малки болки, които се локализират в горната част на корема,

De obicei, acestea sunt localizate într-un singur ochi, provocând patologii severe ale organului de viziune,
Обикновено те се локализират в едното око, предизвиквайки тежки патологии на зрителния орган, чието лечение трябва

A doua etapă- vârfurile sunt localizate între oviduct și ovar
Сцена 2- локализиран сраствания между яйчника