POT FI LOCALIZATE - превод на Български

• могат да бъдат локализирани
• могат да бъдат разположени
• могат да се намират
• могат да бъдат намерени
• може да се намира
• могат да се проследят
• може да бъде локализирана

Примери за използване на Pot fi localizate на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi localizate într- un anumit loc sau răspândite pe întreaga suprafață a picioarelor.
Те могат да бъдат локализирани на определено място или да се разпространят по цялата повърхност на краката.

Forma diseminată se dezvoltă în cazul prezenței unor mici focare de creștere a tumorilor care pot fi localizate în diferite părți ale organului.
Разпространена форма се развива в присъствието на малки огнища на растеж на неоплазмите, които могат да бъдат намерени в различни части на органа.

Locurile necesită puțin și pot fi localizate chiar și în colț, dar nu își pierd funcționalitatea.
Мястото отнема малко и може да се намира дори в ъгъла, но не губи своята функционалност.

De exemplu, mărimile mari ale tumorilor care pot fi localizate în canalul cervical au zone insensibile la radioterapie.
Например, големите размери на тумора, които могат да бъдат разположени в цервикалния канал, имат области, които са нечувствителни към лъчелечение.

Erupțiile herpetice pot fi localizate sub și în interiorul nasului,
Херпесните изригвания могат да бъдат локализирани под и вътре в носа,

Mai multe informații despre plante și mediul său pot fi localizate aici. Boabe au proprietăți unice care le fac potrivite pentru o gamă largă de beneficii.
Повече информация за растението и неговата среда може да се намира тук, Плодовете имат уникални свойства, които ги правят подходящи за широк спектър от предимства.

Se formează depuneri de film gălbui, care pot fi localizate în lacune sau acoperă întreaga suprafață(angina lacunară).
Се формират жълтеникави филмови отлагания, които могат да бъдат разположени в празнини или да покрият цялата повърхност(лакунарна ангина).

Maladiile neoplasme pot fi localizate în toate sistemele corpului,
Злокачествените новообразувания могат да бъдат локализирани във всички системи на тялото,

Cu regresie hipnotică pot fi localizate în subconștientul subiectului prima manifestare a fricii,
С хипнотичната регресия може да се намира в подсъзнанието на субекта първата проява на страх,

Acestea pot fi localizate pe palme, coate,
Те могат да бъдат разположени на дланите, лактите,

Mesaj afisat de Homeland Security Virus pot fi localizate în funcţie de locaţia utilizatorului,
Показаното от Homeland Security Virus съобщение могат да бъдат локализирани в зависимост от местоположението на потребителя,

au studii științifice independente sprijină în spatele ei(referințe pot fi localizate pe site- ul oficial).
имат независима научно изследване подкрепя зад него(препратки може да се намира на официалния сайт).

Cu toate acestea, venele varicoase pot fi localizate nu numai în regiunea extremităților inferioare.
Но варикозните вени могат да бъдат локализирани не само в областта на долните крайници.

Cauze diferite pot afecta apariția acestora și pot fi localizate în absolut toate părțile corpului.
Различните причини могат да повлияят на тяхната поява и могат да бъдат разположени върху абсолютно всички части на тялото.

Alergiile pe mâini pot fi localizate pe degete, palme
Алергиите към ръцете могат да бъдат локализирани върху пръстите, дланите,

O splină suplimentară este o boală caracterizată prin dezvoltarea multor copii mici de organe care pot fi localizate lângă alte formațiuni anatomice
Допълнителна далака е заболяване, характеризиращо се с развитието на много малки копия на органи, които могат да бъдат разположени до други анатомични образувания

O afirmație clară a diagnosticului poate fi împiedicată de o gamă largă de alte boli ale pielii care pot fi localizate în zona mâinilor.
Ясна диагноза може да бъде възпрепятствана от широка гама от други кожни заболявания, които могат да бъдат локализирани в областта на ръцете.

Mult mai rar, neoplasmele producatoare de insulină se dezvoltă din alte celule și pot fi localizate în poarta splinei,
По-рядко инсулин продуциращите неоплазми се развиват от други клетки и могат да бъдат разположени в портата на далака,

note din antichitate, care pot fi localizate absolut oriunde, inclusiv pe pereți și plafoane.
ноти от древността, които могат да бъдат разположени абсолютно навсякъде, включително на стени и тавани.

O afirmație clară a diagnosticului poate fi împiedicată de o gamă largă de alte boli ale pielii care pot fi localizate în zona mâinilor.
Ясна диагноза може да бъде възпрепятствана от широк кръг от други кожни заболявания, които могат да бъдат локализирани специално в ръцете.