СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ - превод на Румънски

• sunt destinate
• sunt concepute
• sunt proiectate
• sunt menite
• destinate
• sunt alocate
• sunt dedicate
• vizează
• se adresează
• sunt destinaţi
• menite
• sunt create
• au rolul de a

Примери за използване на Са предназначени на Български и техните преводи на Румънски

Очилата за очила са предназначени да пренасочат светлината към ретината.
Ochelarii de vedere pentru ochelari de vedere sunt concepuți pentru a re-focaliza lumina asupra retinei.

Правни алтернативи Dianabol са предназначени за тези момчета.
Alternative Dianabol juridice au fost concepute pentru acei tipi.

Бета-блокерите- са предназначени да намалят количеството течност, произведена в очната ябълка.
Beta-blocante- sunt proiectate pentru a reduce cantitatea de lichid produsă în globul ocular.

Традиционните криптокомпоненти не са предназначени за осиновяване или интеграция в мрежата.
Criptocurturile tradi╚Ťionale nu au fost concepute pentru adoptarea mainstream sau integrarea web.

Връзките не са предназначени за такъв вид натоварване.
Legăturile n-au fost proiectate pentru asta.

Продуктите са предназначени за песни саундтраци
Produsele sunt indicate pentru coloane sonore cântece

Повечето от човешките храни не са предназначени за кучешка консумация.
Majoritatea produselor alimentare pentru oameni nu sunt destinate a fi consumate de caini.

Тези системи са предназначени да….
Aceste sisteme sunt proiectate pentru a….

Изделия, които са предназначени да произвеждат сигнали.
Articole concepute pentru a produce semnale.

Те са предназначени за използване на автомобили,
Acestea sunt indicate pentru utilizarea în mașini

Тези капки са предназначени за приемане вътре.
Aceste picaturi sunt destinate a fi recepționate în interiorul.

Опаковки, ако са предназначени и предвидени за пълнене на мястото на продажба.
Constituie ambalaje, dacă au fost concepute pentru a fi umplute la punctul de vânzare.

Тези проучвания са предназначени за анализ на потенциала за развитие на тези отрасли.
Aceste studii au fost concepute pentru analizarea dezvoltării potențiale a acestor industrii.

Белязите на бащата ни са предназначени за всички нас, не само за теб.
Tatuajele Tatălui au fost destinate tuturor, nu doar ţie.

Хондропротекторите са предназначени да поправят увредената хрущялна тъкан в колената.
Chondroprotectorii sunt concepuți pentru a repara țesutul cartilaginos deteriorat în genunchi.

Са предназначени за монтиране на превозни средства, които вече са в експлоатация.
Să fie destinate montării pe vehicule aflate deja în circulaţie.

Са предназначени за монтаж на превозни средства, вече са в движение, и.
Să fie destinate montării pe vehicule aflate deja în circulaţie, şi.

Тези акции не са предназначени за обращение на пазара в свободна форма.
Aceste acțiuni nu au fost destinate circulației pe piață în formă liberă.

Хората са предназначени да преживеят материалния живот с.
Oamenii sunt concepuți pentru a trăi viața materială.

Тези чорапи са предназначени за използване заедно с противогъбично лечение.
Aceste șosete sunt destinate a fi utilizate împreună cu un tratament antifungic.