AU FOST PROIECTATE - превод на Български

• са проектирани
• са предназначени
• са създадени
• са разработени
• е проектиран
• са конструирани
• бяха проектирани
• са направени
• са построени
• бяха прожектирани
• са предвидени

Примери за използване на Au fost proiectate на Румънски и техните преводи на Български

Lentilele UV sunt lentile optice formate din elemente simple sau multiple care au fost proiectate pentru o performanta optima atunci cand sunt folosite cu lumina ultravioleta.
UV лещите са оптични лещи, състоящи се от единични или многобройни елементи, които са проектирани за оптимална работа, когато се използват с ултравиолетова светлина.

Aceste bestselleruri au fost proiectate mai multun deceniuurmă, și de atunci știm mai multe despre efectele diferitelor ingrediente.
Тези бестселъри са създадени преди повече от десет години, и оттогава ние знаем повече за въздействието на различните съставки.

Programele noastre au fost proiectate pentru a vă ajuta să realizeze obiectivele ca tine echilibrul celelalte cerințe din viața ta.
Нашите програми са предназначени да ви помогне да постигнете целите си като си баланс на другите изисквания в живота си.

Programele noastre flexibile au fost proiectate cu tine în minte, ceea ce înseamnă
Нашите гъвкави програми са проектирани с мисълта за вас, което означава,

Instrumentele de planificare şi implementare Office 365 pentru întreprinderi au fost proiectate să accepte una din următoarele opţiuni de implementare pe termen lung a poştei electronice.
Основни опции за дългосрочно имейл разполагане Инструментите за планиране и разработване на Office 365 за предприятия са предназначени да поддържат всяка от следните опции за дългосрочно разполагане на имейл.

Compactoarele de asfalt Volvo au fost proiectate să vă ajute să furnizați productivitate maximă,
Асфалтовите валяци Volvo са създадени да ви осигурят максимална продуктивност,

Pachetele cu LED-uri pentru fiecare segment au fost proiectate cu cea mai eficientă combinație de fosfor pentru a lumina ceea ce se vinde în cel mai atrăgător mod.
Светодиодните пакети за всеки сегмент са проектирани с най-ефективната комбинация от фосфори за осветяване на това, което се продава по най-привлекателен начин.

Canapele Denise 6000 au fost proiectate și implementate de maestrul german Jan Armgardt de la biroul de proiectare Wittmann.
Дизайнерският диван Denise 6000 е проектиран и изпълнен от германския майстор Ян Армагарт от дизайнерското бюро Витман.

Volvo oferă o gamă largă de piese de uzură care au fost proiectate și testate într-un număr mare de lucrări.
Volvo предлага широка гама от сменяеми части, които са разработени и тествани за редица приложения.

In mod traditional produsele anti-imbătrânire de îngrijire a pielii au fost proiectate să reţină un nivel ridicat de umiditate a pielii, prin crearea unui obstacol între tesut şi lumea exterioară.
Традиционните продукти за борба с бръчките са предназначени да задържат влагата в кожата, чрез създаване на бариера между нея и външния свят.

Actualizările automate ale aplicațiilor au fost proiectate de Google pentru a păstra compatibile aplicațiile și Android.
Автоматичните актуализации на приложенията са създадени от Google, за да поддържат двете приложения и Android съвместими.

Camerele au fost proiectate cu expertiza partenerilor canadian si spirit fondator de la CIDA(Canadian International Development Agency).
Стаите са проектирани с експертиза на канадските партньори и остроумие от основателите от CIDA(агенция за международно развитие канадски).

Acestea au fost proiectate pentru a asigura o economie excelentă de carburant
Те са конструирани така, че да осигурят нисък разход на гориво

Canapele Kulle au fost proiectate de Stefanie Schissler ca proiect școlar,
Диванът Kulle е проектиран от Стефани Шислър като училищен проект,

Au fost proiectate special pentru automobilele cu experienţă mai mare de 5 ani, pentru a permite reparaţii avantajoase.
Са разработени специално за автомобили над пет години, за да позволят един икономически изгоден ремонт.

Acestea au fost proiectate pentru a face faţă cerinţelor impuse de tehnologia de înaltă precizie,
Те са предназначени за задоволяване на изискванията на прецизните технологии- особено при производството

Aceste exerciții nu au fost proiectate pentru sarcini de mare intensitate,
Тези тренировки не са проектирани за висока интензивност натоварвания,

Modul în care au fost proiectate aceste caracatițe asupra oamenilor este fascinant. imaginea sursă.
Начинът, по който тези октоподи са създадени върху хората, е очарователен. източник на изображение.

Cu toate că clădirile au fost proiectate să reziste la furtuni uriase si la impactul cu un Boeing 707,
Бяха проектирани да издържат на щорм и удар от Боинг 707, горивото гори при температура 2000

Organele active au fost proiectate pentru o pătrundere uşoară în sol
Работните органи са конструирани така, че лесно да проникват в почвата