SUNT CONCEPUTE - превод на Български

• са предназначени
• са проектирани
• са създадени
• са разработени
• са замислени
• е предназначена
• са пригодени
• е проектирана
• се разработват
• са насочени
• са конструирани
• е създадена
• са изготвени
• се изготвят
• те са планирани
• са предвидени
• са направени
• са устроени

Примери за използване на Sunt concepute на Румънски и техните преводи на Български

Cursul se concentrează asupra modului în care programele de televiziune sunt concepute, produse, comandate
Курсът се фокусира върху начина, по който телевизионните програми са замислени, произведени, поръчани

Farurile Philips X-tremeVision sunt concepute pentru performanţe excelente,
Предните светлини Philips X-tremeVision са създадени за отлична ефективност,

Toate serviciile sunt concepute astfel încât să vă puteţi bucura de o vacanţă tradiţională la munte, fără a fi nevoie să sacrificaţi confortul şi tehnologia modernă.
Всички услуги са разработени така, че да ви гарантират традиционна почивка в планината без да е необходимо да жертвате модерния комфорт и технологиите.

Medicamentele din acest grup sunt concepute pentru a întări retina ochiului,
Подготовката на тази група е предназначена за укрепване на окото на ретината,

De exemplu, Foto și Drive sunt concepute pentru a vă ajuta să gestionați anumite tipuri de conținut pe care l-ați salvat folosind Google.
Например Снимки и Диск са създадени с цел да ви помагат да управлявате конкретни типове съдържание, които сте запазили в Google.

Găsiți oportunități suplimentare de tranzacționare- ETF urile sunt concepute ca să vă dea expunere pe diverse piețe/sectoare în cadrul piețelor de capital.
Открийте допълнителни възможности за търговия- ETF са разработени, за да Ви дадат експозиция на различни пазари/сектори в рамките на капиталовите пазари.

Piscinele din kitul Piscine Waterair sunt concepute astfel încât să permită asamblarea în mod autonom.
Сглобяемите басейни на„Басейни Waterair“ са замислени така, че да позволяват напълно самостоятелно сглобяване.

Cursurile de management al afacerii Gateway sunt concepute de un comitet consultativ de afaceri,
Курсовете на Gateway за управление на бизнеса са пригодени от бизнес консултативен комитет,

Aceste programe sunt concepute pentru a oferi profesionale care lucrează oportunitate pentru un sistem flexibil,
Тази програма е предназначена за получаване на работна професионална възможност за гъвкав,

componente de protecție a motorului, Grundfos poate oferi sisteme complete care sunt concepute să funcționeze împreună.
на компоненти за защита на двигателите Grundfos може да предложи завършени системи, които са създадени да работят съвместно.

Hainele ieftine de gravide sunt concepute în așa fel încât să poată fi purtate și după perioada sarcinii.
Роклята е проектирана така, че да може да се носи и след периода на бременността.

De aceea, cursurile noastre sunt concepute împreună cu industria,
Ето защо нашите курсове са разработени заедно с индустрията,

Cele mai multe dintre aceste idei sunt concepute prin vizionarea oamenii fac lucruri în timpul vieții lor de zi cu zi.
Повечето от тези идеи са замислени като гледам хората правят неща, по време на своето ежедневие.

Aceste programe sunt concepute pentru a oferi profesionistului de lucru oportunitatea unei educații flexibile și reale.
Тази програма е предназначена за получаване на работна професионална възможност за гъвкав, реално света на образованието.

Cartuşele cu Insulin Human Winthrop Rapid nu sunt concepute să permită amestecul în cartuş cu o altă insulină.
Патроните Insulin Human Winthrop Rapid не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона.

Programele noastre de drept universitar, flexibile de nivel mondial, sunt concepute pentru a satisface o gamă variată de nevoi.
Нашите програми от световна класа, гъвкави програми за следдипломна квалификация са създадени, за да отговорят на разнообразен спектър от нужди.

ELTIF sunt concepute și ca un vehicul investițional prin care grupul Banca Europeană de Investiții(BEI)
ЕФДИ са замислени и като инвестиционен механизъм, чрез който групата на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ)

Această carte oferă trei programe distincte, care sunt concepute de către experți pentru a vă ajuta să sculpta corpul tau de vis.
Тази книга предлага три различни програми, които са разработени от експерти, които да ви помогнат да извайвам си мечта тялото.

Cartuşele cu Insulin Human Winthrop Rapid pentru OptiClik nu sunt concepute să permită amestecul în cartuşul pentru OptiClik cu nicio altă insulină.
Патроните Insulin Human Winthrop Rapid за OptiClik не са пригодени да позволят смесване с друг инсулин в патрона за OptiClik.

Toate caracteristicile I-Save sunt concepute și testate pentru a oferi o economie de combustibil dovedită pentru transporturile de cursă lungă.
Всяка функция на I-Save е проектирана, тествана и доказана, за да се пести гориво при превози на дълги разстояния.