ЗАЧЕВАНЕ - превод на Румънски

• concepție
• concepe
• conceptie
• concepţie
• fertilitate
• concepția
• concepției
• concepţia
• conceptiei
• de concepere

Примери за използване на Зачеване на Български и техните преводи на Румънски

Възможността за зачеване на близнаци се увеличава.
Posibilitatea de a concepe gemeni crește.

Някакви вести от Дани, относно времето на зачеване?
Ceva veşti de la Danny legate de sarcină?

През този период вероятността за зачеване е най-висока.
În această perioadă, probabilitatea de sarcină este cea mai ridicată.

Тенденцията да тълкуваш информацията по начин това потвърждава съществуващо зачеване.
Tendința de a interpreta informațiile într-un mod Aceasta ar confirma o preconceptie existentă.

Започнах чувстваш наистина тъжно, че имахме толкова много неприятности зачеване.
Am început să mă simt într-adevăr trist că am fost cu atât de mult probleme cu conceperea.

По този начин повишавайки шансовете за зачеване.
Prin asta crescând șansele de concepere.

въпреки многобройните опити за зачеване на дете;
în ciuda numeroaselor încercări de concepere a unui copil;

Жените на възраст над 35 години имат по-трудно зачеване.
Femeile cu vârsta peste 35 de ani au un timp mai greu de conceput.

Може ли стресът на работа да повлияе на вероятността за зачеване?
Stresul de la serviciu mi-ar putea afecta șansele de a concepe?

Какво е най-доброто време за зачеване на дете?
Care este cel mai bun moment pentru a concepe un copil?

хранителни вещества за зачеване.
substanțe nutritive pentru a vă concepe.

Милиони жени взимат лекарства за зачеване и нямат рак.
Milioane de femei se tratează pentru infertilitate şi nu fac cancer.

Най-доброто време за зачеване.
Cel mai bun moment de concepere.

Така тялото на момичето се подготвя за възможно зачеване.
Deci, corpul fetei se pregateste pentru o posibila sarcina.

Има няколко начина за изкуствено зачеване.
Există cîteva metode de roire artificială.

Също така прогнозира най-висока вероятност за зачеване на момче или момиче.
Prezice, de asemenea, cea mai mare probabilitate de a concepe un băiat sau o fată.

Повечето от жените не знаят точния момент на зачеване.
Majoritatea femeilor nu cunosc momentul exact al fertilizării.

В настоящия период време вероятността за зачеване е най-висока.
În această perioadă, probabilitatea de sarcină este cea mai ridicată.

В тялото на здрава жена след процеса на зачеване, кръвта не трябва да се освобождава,
În corpul unei femei sănătoase, după procesul de concepție, sângele nu trebuie excretat,

След този период вероятността от зачеване намалява всеки ден,
După această perioadă, probabilitatea de concepție scade în fiecare zi,