Примери за използване на Concepția на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest mit provine din concepția greșită că vaccinul împotriva gripei conține o formă slăbită a virusului gripal.
Този мит идва от погрешното схващане, че противогрипната ваксина съдържа отслабена форма на грипния вирус.În astrologie, se crede că concepția de gemeni apare adesea în zile când luna este în constelația Pesti sau Gemeni.
В астрологията се смята, че концепцията за близнаци по-често се случва в дните, когато Луната е в съзвездието на Риби или Близнаци.Dacă apare concepția, foliculul se transformă într-un corp galben care produce progesteron,
Concepția greșită că părul scurt face un aspect fată ca un băiat,
Погрешното схващане, че къса коса прави едно момиче изглежда като момче, лишавайки я женственостConcepția greșită cu privire la originea ei ar fi apărut de la modul în care ea însăși se proclama în public, ca fiind reîncarnarea lui Isis, o zeiță egipteană.
Погрешната представа за нейния произход вероятно е дошла от начина, по който тя се представяла пред населението- като въплъщение на египетската богиня Изида.ați avut probleme cu concepția, chiar și o săptămână de întârziere ar putea fi crucială pentru dumneavoastră.
имате някакви проблеми с концепцията, дори и една седмица забавяне може да бъде от решаващо значение за вас.încearcă să evite concepția, încearcă să învețe mai multe informații pentru a evita consecințele nedorite.
се опитва да избегне зачеването, се опитва да научи повече информация, за да избегне нежеланите последици.Nu există studii care să demonstreze concepția greșită că lichidul împinge alimente solide în intestin înainte de a fi complet digerate.
Няма проучвания, които да доказват погрешното схващане, че течността придвижва твърдата храна в червата, преди да бъде напълно усвоена.Nu ar trebui să se bazeze pe concepția greșită că acest produs va elimina pliul în a doua sau a treia zi după începerea cererii.
Не трябва да се разчита на погрешната представа, че този продукт ще премахне гънката в втория или третия ден след началото на приложението.Accentul principal al activităților sale este concepția, dezvoltarea și producția de dispozitive cu ultrasunete pentru utilizarea în laborator
Основният акцент на неговите дейности е концепцията, разработването и производството на ултразвукови устройства за използване в лабораторниadică concepția este imposibilă.
т. е. зачеването е невъзможно.Concepția greșită că femeile suferă mai puțin de ea este cauzată de alte motive.
Погрешното схващане, че жените страдат по-рядко от нея, е причинено от други причини.O zi favorabilă pentru concepția unui copil depindeovulul unei femei,
Един благоприятен ден за концепцията на детето зависи от товаяйцеклетката на една жена,zilele critice sunt zile când concepția este imposibilă,
критичните дни са дни, когато зачеването е невъзможно,am putut să văd concepția greșită pe care o aveau până și oamenii activi din SUA.
аз можах да видя, че грешната представа имат дори активни хора в САЩ.Chiar dacă a apărut concepția, nivelul hCG este, probabil, încă foarte mic
Dacă învăț cu privire la forțe, pot prezice că concepția greșită în jurul masei care afectează viteza cu care se încadrează ceva va veni la un moment dat.
Ако преподавам за сили, мога да предскажа, че в даден момент ще се появи погрешно схващане около масата, засягаща скоростта, с която пада нещо.a unei substanțe biologic active care este necesară pentru concepția și dezvoltarea normală a copilului.
прогестерон- биологично активно вещество, което е необходимо за концепцията и нормалното развитие на детето.în care să începem să reclădim concepția despre bogăția potențialului uman.
такава, чрез която ние ще преправим нашата представа за богатството на човешкия потенциал.tampoanele cu miere ajută la rezolvarea unei probleme cu concepția pentru unele femei.
тампоните с мед помагат на някои жени да разрешат проблема с зачеването.
