ПРОЕКТИРАНЕТО - превод на Румънски

• proiectarea
• designul
• conceperea
• concepția
• proiectare
• proiectării
• design
• conceperii
• proiectarii
• designului
• concepere
• concepție

Примери за използване на Проектирането на Български и техните преводи на Румънски

Чертежите на са задължителни по отношение на проектирането на екрана и на нажежаемите жички.
Desenele nu sunt obligatorii în ceea ce privește construcția ecranului și a filamentelor.

Проектирането на системата ви позволява да конфигурирате,
Designul sistem vă permite să configurați,

Тази програма е насочена специално към лицата, които желаят да интегрират проектирането, градското развитие
Acest program este orientat în special către persoanele care doresc să integreze designul, dezvoltarea urbană

богат професионален опит в производството на проектирането на продукти от операции, които са екселсиор.
cu o bogată experienţă profesională, de la conceperea de produse de producție sunt mai bine.

Проектирането на етикетите за вентилационни агрегати за жилищни помещения, определени в точки 1- 2, са, както следва.
Designul etichetelor pentru unitățile de ventilație rezidențiale prevăzute la punctele 1-2 trebuie să fie următorul.

включващо всички заинтересовани лица, при проектирането и прилагането на стратегиите.
care să implice toţi factorii interesaţi în conceperea şi punerea în aplicare a strategiilor.

е необходимо, че в проектирането му участва професионален психолог, педагог или дете.
este necesar ca, în designul său a implicat un psiholog profesionist educatoare sau copil.

Разглеждането на многогодишен хоризонт дава по-ясна представа за развитието на напредъка в сравнение с едногодишния хоризонт, защото проектирането и осъществяването на значими реформи отнема време.
Față de un orizont de un an, o perspectivă multianuală oferă o imagine mai clară asupra evoluției progreselor, întrucât conceperea și punerea în aplicare a unor reforme semnificative necesită timp.

Всяко изкуствено езерце в крайградската зона по време на проектирането и инсталирането изисква специални мерки, насочени към укрепване на бреговете на резервоара.
Orice iaz artificial în zona suburbană în timpul proiectării și instalării necesită măsuri speciale menite să întărească malurile rezervorului.

особеностите на помещенията, проектирането на които проектирате.
caracteristicile spațiilor, designul pe care îl proiectați.

Като обобщаваме белгийското председателство, следва най-напред да оценим изключително високата му роля в проектирането на европейската система за финансова стабилност.
Ca să rezumăm Preşedinţia belgiană, ar trebui în primul rând să-i apreciem rolul extrem de activ în conceperea sistemului european de stabilitate financiară.

Ние имаме повече отколкото 12yeas на професионален опит в проектирането, произведени различни индуктор, трансформатор, Феритна сърцевина,
Avem mai mult decât 12yeas de experienţă profesională în design, fabricat diferite Inductor,

С Fameccanica Angelini е абсолютен световен лидер в проектирането, изграждането и монтажа на интегрирани производствени линии за санитарни продукти за еднократна употреба.
Cu Fameccanica, Angelini este lider mondial absolut în domeniul proiectării, construcției și instalării liniilor de producție integrată pentru produse sanitare de unică folosinţă.

създава някои трудности при планирането и проектирането на интериора.
creează anumite dificultăți în planificarea și designul interiorului.

насоки повишава правната сигурност за сектора и улеснява проектирането на схеми за подпомагане на филмовата индустрия.
a unor orientări sporește securitatea juridică în cadrul sectorului și facilitează conceperea de scheme de susținere a cinematografiei.

Гъвкавост на проектирането на технологията BlueTooth позволява лесно дизайн
Adaptabilitatea de design de BlueTooth tehnologie permite uşor de design

Защитата на данните на етапа на проектирането осигурява по-висока степен на защита на неприкосновеността на личния живот от политиките за неприкосновеността на личния живот.
Protecția datelor începând cu momentul conceperii asigură un grad mai mare de confidențialitate comparativ cu politicile de confidențialitate.

изследователски проекти в областта на проектирането на машини и оборудване.
de cercetare în domeniul proiectării mașinilor și echipamentelor.

обем произведен продукт, изчислени чрез използване на инструмент за екопроектиране при проектирането на опаковките.
calculate cu ajutorul unui instrument de proiectare ecologică utilizat la conceperea ambalajului.

Силата на това подразделение е в задълбоченото разбиране на леките конструктивни компоненти що се отнася до материала, проектирането и процесите.
Forţa diviziei constă în profunda înţelegere a componentelor constructive uşoare- în ceea ce priveşte materialul, designul şi procesele.