CONCEPȚIE - превод на Български

• зачеване
• концепция
• схващане
• зачатие
• зачеването
• представа
• концепцията
• зачатието

Примери за използване на Concepție на Румънски и техните преводи на Български

Sunt incluse fazele de concepție, de punere în aplicare, de monitorizare și de evaluare.
Горното включва етапите на проектиране, изпълнение, мониторинг и оценка.

Naționalismul înseamnă concepție corporală de viață.
Национализмът означава телесно разбиране за живота.

A patra concepție greșită.
Четвърто грешно разбиране.

Numai stresul este suficient pentru a opri concepție.
Само стресът е достатъчен да попречи на зачеването.

Planificarea sarcinii când trebuie să vă pregătiți pentru concepție;
Планиране на бременността, когато трябва да се подготви, за да зачене;

A fost că prin concepție sau accident?
Това беше още при проектирането или злополука?

Dezvoltarea continuă de metode de testare științifică susține această concepție complexă despre calitate.
Постоянното развитие на научни тестови методи допълнително подпомагат това интегрално разбиране за качество.

Viața sa materială a început de la această concepție, că"Eu sunt puruṣa.
Неговият материален живот започва от това разбиране, че"Аз съм пуруша.

De ce sunt mulți atrași de această concepție?
Тогава защо толкова много хора са привлечени от идеята?

Concepția voastră despre aceste efecte este întreaga concepție despreobiect”.
Понятието за тези ефекти е цялото понятие за обекта".

Cu toate acestea, ele sunt, prin concepție și reglementare, limitate ca dimensiune.
Те обаче- по проектиране и нормативна уредба- са с ограничен размер.

Este bine cunoscut faptul că concepție este direct legată de ovulație ce apare la femei pe la mijlocul ciclului menstrual.
Добре известно е, че концепция е пряко свързана с овулация, която се проявява при жени около средата на менструалния цикъл.

O altă concepție greșită este că dezvoltarea rezistenței este asociată cu utilizarea de antibiotice în volume mari.
Друго погрешно схващане е, че развитието на резистентност се свързва с употребата на антибиотици в големи обеми.

Există 5 etape aici: concepție, proiectare, analiză matriță,
Тук има 5 етапа: концепция, дизайн, анализ на плесени,

Prima parte a ciclului, uterul se pregătește pentru o posibilă concepție, pregătește un mediu ideal pentru copilul nenăscut,
В първата част на цикъла матката се подготвя за възможно зачатие, подготвя идеалната среда за нероденото дете,

Laptele face rău. Această concepție veche cum
И така, това старо схващане, че някак млякото ще изгради здрави кости

Pregătirea corpului pentru concepție necesită o restructurare serioasă a tuturor sistemelor,
Подготовката на тялото за концепция изисква сериозно преструктуриране на всички системи,

Rugăciunea pentru concepție este un instrument puternic pentru cuplurile care doresc să aibă un copil.
Молитвата за зачатие е мощен инструмент за двойки, които искат да имат дете.

Cea mai frecventă concepție greșită este că masturbarea duce la eliberarea de hormoni,
Най-честото погрешно схващане е, че мастурбацията води до отделяне на хормони,

iar perioada cea mai propice pentru concepție.
намалява почти до нула, и периода най-благоприятна за концепция.