CONCEPUTE - превод на Български

• предназначени
• проектирани
• разработени
• създадени
• замислени
• заченати
• пригодени
• конструирани
• предназначена
• проектиран
• предназначен
• проектирана
• проектират
• създаден
• разработена
• предназначено
• разработен
• създадена
• замислена
• разработено

Примери за използване на Concepute на Румънски и техните преводи на Български

Special concepute.
Специално проектирано.

Strategiile sunt concepute și proiectele sunt selectate de entitățile locale.
Стратегиите се разработват и проектите се избират от местните субекти.

Serviciile noastre sunt concepute pentru a vă sprijini succesul.
Нашите услуги са предвидени да подпомогнат Вашия успех.

Aceste butoaie nu au fost concepute să reţină Cesiu pentru perioade mari de timp.
Тези контейнери не са предвидени да задържат цезия дълго време.

Concepute pentru a permite contactul pielii cu bebeluşul.
Оформени, за да позволяват контакт на кожата с бебето.

Toate suntem concepute la fel.
Всичките сме направени еднакви.

Sunt concepute pentru a abuza de sentimelele noastre.
Направени са, за да се възползват от сантименталността ни.

Toate garniturile existente, concepute pentru lunar, au o structură identică.
Всички съществуващи подложки, които са предназначени за менструация, имат идентична структура.

Formularele Pardot sunt concepute și gestionate integral în Pardot.
Формите на Pardot се разработват и управляват изцяло в Pardot.

Lecțiile sunt concepute pentru o clasă cu un computer și un proiector.
Уроците се планират за една класна стая с един компютър и проектор.

Binenteles, anumite lentile sunt concepute pentru a fi inlocuite la anumite intervale.
Разбира се, несъмнено лещите са направени да бъдат заменени на определени интервали от време.

Tabletele pentru toaletă sunt concepute cu o formulă diferită de cea a odorizantelor tradiţionale.
Таблетките за тоалетна са направени чрез различна формула от стандартните тоалетни блокчета.

Noi nu sunt concepute aerodinamic.
Не сме устроени аеродинамично.

S-au creat site-uri specializate special concepute pentru aceste scopuri.
Специални тематични сайтове, създадени за тези цели, са създадени.

Ele vin in diferite forme, concepute pentru diferite tipuri de dispozitive.
Те се предлагат в различни форми, които са предназначени за различните видове устройства.

Folosește produse delicate pentru igiena intimă, special concepute în acest sens.
Трябва да използвате продукти специално за интимна хигиена, които са предназначени за тази чувствителна зона.

Ai cele mai frumoase rochii, concepute să….
Най-прелестните рокли са създадени за да бъдат….

planurile au fost concepute să completeze programa naţională.
планове са предвидени да допълват националния учебен план.

Soiurile verticale sunt cel mai bine concepute ca un ventilator.
Вертикалните сортове са най-добре оформени като вентилатор.

Vehicule și remorci concepute sau modificate pentru creșterea performanțelor aerodinamice.
От превозните средства и ремаркетата са проектирани или променени с цел да се подобрят аеродинамичните характеристики.