СЪЗДАДЕН - превод на Румънски

• creat
• instituit
• conceput
• înființat
• înfiinţat
• făcut
• stabilit
• construit
• proiectat
• constituit
• format
• dezvoltat
• fondat
• produs
• inventat
• lansat
• infiintat
• elaborat
• zidit

Примери за използване на Създаден на Български и техните преводи на Румънски

Понеже мъжът не бе създаден за жената, а жената за мъжа.”.
Si nu barbatul a fost facut pentru femeie, ci femeia pentru barbat".

Това само може да бъде създаден за пълното упражняване на човека.
Care pot fi concepute numai pentru respectarea deplină a omului.

Създаден, за да се справят с всички видове декоративни градински скулптури.
Concepute pentru a trata toate tipurile de sculpturi de gradina decorative.

Този закон е бил създаден от банкери, не от законодатели.
Această lege a fost făcută de bancheri, nu de legiuitori.

Центърът на ума не е създаден за това.
Centrul mental nu este facut pentru asa ceva.

Защо е създаден Европейският съюз?
De ce a fost fondată Uniunea Europeană?

Irvine град беше планиран и създаден от компанията Irvine през 1960.
Orașul Irvine a fost planificat și stabilite de companie Irvine în 1960.

Opel Signum е модерен и удобен автомобил, създаден за комфортен живот.
Opel Signum este o mașină modernă și confortabilă concepută pentru o viață confortabilă.

на този ден е създаден светът.
în acestă zi a fost făcută lumea.

За постигане целите, за които е създаден екипът;
În scopurile pentru care a fost constituită echipa;

Всъщност той беше създаден за доброто на неговите граждани.
A fost, de fapt, constituită pentru binele cetăţenilor.

Tунг Луен Шун е създаден от дядо ти.
Tung Luen Shun" a fost fondată de bunicul tău.

но не си създаден да бъдеш извън закона.
dar nu esti facut sa fii un proscris.

Това свърши добра работа, докато не беше създаден политическият съюз.".
Acest lucru a mers foarte bine până când a fost fondată uniunea politică.”.

пазарът е създаден само за малкия бизнес.
piaţa e făcută doar din mici afaceri.

Планираме да въведем нов вид асимилация, създаден за силно устойчиви видове.
Plănuim să dezvoltăm o nouă metodă de asimilare, proiectată pentru speciile foarte rezistente.

той още не е създаден.
nu este încă formată.

Ние се намираме във външен твърд диск създаден от хора и хартия.
Ne aflăm în interiorul unui hard disk extern formată din oameni și hârtie.

който беше създаден изцяло от моите продуценти.
care a fost formată în totalitate de manageriatul meu.

Кивота не е създаден от Далеците.
Arca nu e proiectată de Dalek.