ZIDIT - превод на Български

• създаден
• построил
• сътворил
• съградил
• зазидан
• изградена
• тварно
• издигна
• създал
• построен
• създадена
• построена
• сътворен

Примери за използване на Zidit на Румънски и техните преводи на Български

care a supravieţuit exploziei… care l-a eliberat din peretele în care a fost zidit.
който оцеля след газовата експлозия, като се е освободил от стената, в която е бил зазидан.

Eu am zidit o Casă măreață pentru Tine,
Имам изградена великолепен храм за теб,

Cerul si cerul cerurilor nu Te incap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tau.”.
Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил(на Твоето име)”.

existau atunci când s-a zidit lumea.
вече ги е имало, когато е бил създаден света.

căruia i l-a zidit străinul Toma.
а му я е построил чужденецът Тома.

atunci când s-a zidit lumea.
когато е бил създаден света.

Aşadar, în Hristos, ziditul rămâne zidit, muritor, descriptibil
Така в Христос тварното си останало тварно, смъртно, видимо,

Domnul Iisus Hristos a zidit o singură Biserică(nu biserici),
Господ Иисус Христос е създал една Църква(а не църкви),

Asadar, in Hristos, ziditul ramane zidit, muritor, descriptibil si vazut,
Така в Христос тварното си останало тварно, смъртно, видимо, подложено на осезание

care şi -a zidit casa pe stîncă.
който е построил къщата си на канара;

Si acel templu fusese zidit cu multi ani inainte si fusese terminat de un rege mare si puternic al lui Israel;
И ние сме изграждането на храма, който е построен тези преди много години, и която велик цар на Израел беше построил и изработени.

şi Sfîntul lui Israel le -a zidit.''.
ръката Господна е направила това, И Светият Израилев го е създал.

Biserica s-a zidit şi se zideşte în lume anume pentru unimea
Църквата е създадена и се създава в света именно заради единството

În mod asemănător, marele Templu zidit de Solomon nu a fost destinat să dureze pentru totdeauna.
Аналогично, великият Соломонов храм не е построен за да трае вечно.

Pentru aceea, mai pe urmă s-a zidit acolo o biserică în numele lui,
Затова по-късно там била построена църква на неговото име,

se poate închipui un asemenea lucru, zidit din lumină….
човек може да си го представи, построен от светлина….

Astfel putem sa admiram chiar si astazi Pantheonul din Roma, zidit din beton in urma cu 2000 de ani.
Така и до днес можем да се възхищаваме например на Пантеона в Рим, построен преди 2000 години от бетон.

daca se poate inchipui un asemenea lucru, zidit din lumina….
град, ако човек може да си го представи, построен от светлина….

Din această cauză musulmanii au zidit Poarta, pentru a-i împiedica să intre pe Mesia evreilor
Затова мюсюлманите са зазидали портата. За да спрат еврейския Месия

Zidirea ce-au zidit-o nu le va împrăştia îndoiala din inimi,
Постройката, която са изградили, не престава да всява съмнение в сърцата им,