СЪЗДАЛ - превод на Румънски

• creat
• făcut
• construit
• inventat
• stabilit
• proiectat
• format
• înfiinţat
• înființat
• instituit
• zidit
• generat
• conceput

Примери за използване на Създал на Български и техните преводи на Румънски

Създал е фабрика и сега идва.
Prostul încearcă să… A înfiinţat o fabrică, şi acum a venit.

Господ е създал от земята лекарствата и благоразумен човек не ще ги пренебрегва.".
Domnul a zidit din pământ leacurile si omul întelept nu le va defăima.

Адо, който е създал ефективна и популярна диета сред лекарите и родителите.
Ado, care a format o dietă eficientă și populară printre medici și părinți.

Но кой го е създал, Луций?
Dar cine a proiectat asta, Lucius?

Съветът е създал работна група.
Consiliul a instituit un grup operativ.

Защото не съм те създал, за да останеш затворен в ада.
Nu te-am zidit ca să stai în iad.

Изглежда някой е създал електроплазмена енергийна сфера.
Se pare că cineva a generat un glob de energie plasmo-electrica.

Ловъл е създал тази работа за теб, Eд.
Lowell a înfiinţat postul pentru tine, Ed.

На времето ви бях казал, че Оскар Мюлер го е създал.
Atunci ti-am zis ca Oskar Muller l-a proiectat.

той вече е създал сетивни органи.
el a format deja organe de simț.

Той е създал всичко за битие(Премъдрост Соломонова 1:14).
El a zidit toate lucrurile spreviață»(Înțelepciunea lui Solomon 1, 13-14).

Не мога да повярвам, че съм създал дете!
Nu-mi vine să cred că am conceput un copil!

но е създал проучвателна комисия.
dar a format un comitet explorator al candidaturii.

Сайтът, който той е създал.
Site-ul pe care l-a înfiinţat.

Така, че кой е създал това?
Deci, cine a proiectat asta?

Религиозен човек е създал този план.
Oameni evlavioşi au conceput acest plan.

Така съм ги създал.
Asa i-am proiectat.

Когато циментът го е обгърнал, е създал почти съвършен калъп.
Când cimentul s-a fixat pe el, a format un model aproape perfect.

Анонимен спонсор е създал фонд.
Un patron anonim a înfiinţat un fond.

Го е създал.
Când l-a conceput.