Примери за използване на Infiintat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost infiintat in 1872, sub numele de"Soietatea de Istorie si Arheologie".
Cotidianul a fost infiintat de catre Jean-Paul Sartre si Serge July in 1973,
Al cincilea- a infiintat o banca centrala cu un grad mare de independenta fata de controlul politic efectiv.
Clubul 'Valdai' a fost infiintat in 2004, de la numele lacului Valdai de langa Veliki Novgorod,
Международният дискусионен клуб„Валдай“ е създаден през 2004 година; носи името на езерото Валдай край Велики Новгород,Natural Factors este un brand natural de suplimente care a fost infiintat in 1950s cu angajamentul de a gasi ingrediente naturale naturale.
Natural Factors е естествена добавка марка, която е основана в 1950s с ангажимент за органични, естествени съставки извор.Consiliul Europei a fost infiintat in 1949 si una dintre realizarile sale timpurii a fost elaborarea Conventiei Europene pentru Drepturile Omului.
Основан е през 1949 г. и едно от ранните му постижения е Европейската конвенция за правата на човека.In special intilnirea cu UN… ceea ce s-a intimplat ieri, o comisie s-a infiintat… care va primi numele de UNSCOP.
На специална сесия на ООН… която се проведе вчера, бе създадена комисия… която ще се нарича UNSCOP.Muzeul de Istorie in General Toshevo a fost infiintat in 2006 si este unul dintre cele mai recente muzee din tara.
Историческият музей в Генерал Тошево е създаден през 2006 година и е един от най-младите музеи на територията на страната.Palatul a acceptat cererea lor si primul consiliu al clericilor a fost infiintat in acelasi an.
Високата порта приела техните искания и същата година била основана първата българска църковна община.Gradinita a fost, de fapt, un sistem educational puternic formalizat, infiintat de Friederich Froebel,
Детската градина всъщност е била много формализирана образователна система, създадена от Фридрих Фрьобел,Comisia va fi asistata de catre Comitetul de Consultanta pentru Contracte Publice, infiintat prin Decizia 71/306/CEE.
Комисията се подпомага от Консултативния комитет за обществени поръчки, създаден с Решение 71/306/ЕИО.iar aici s-a infiintat o rezervatie marina.
морски видове и затова тук е създаден морски резерват.Fondat in 1978, brandul Nine West si-a luat numele dupa adresa unde a fost infiintat, strada 9 West 57, New York.
Проектиран от френския стилист Фредерик Алард през 1978 г., Nine West носи името си от адреса, на който е създаден на 9-тата 57-а улица в Ню Йорк.Pentru ca laboratorul pe care l-am infiintat are informatii despre un medicament care ar putea sa functioneze.
Защото лабораторията, която основах, има някои данни за едно лекарство, което би могло да подейства.Satul Hagilar a fost infiintat pe timpul dominatiei otomane in anul 1824.
Що се отнася до село Хаджилар, то е основано по време на османското владичество, през 1824 година.Un Punct de informare este infiintat in Bulgaria, avand rolul principal de a servi drept punct de contact la nivel local pentru solicitantii de finantare.
Роля: На българската територия ще бъде създадено Информационно звено, като неговата основна роля ще е да служи като местно лице за контакт за кандидатите.acesta a fost infiintat in timpul dominatiei otomane, in anul 1824.
то е основано по време на османското владичество, през 1824 година.in Rusia si SUA s-au infiintat servicii speciale de meteorologie spatiala.
Dar cand am infiintat româniconducerea partidului de către Prinţul Alexandru Ioan au pus mâna pe întreaga proprietate a mănăstirii, în teritoriul românesc.
Но когато се основава на румънскияправило страна от княз Александър Йоан беше иззето цялото имущество на манастира в румънската територия.Ramanand fidel filozofiei prin care a fost infiintat, fiecare inovatie ASICS,
Като остават верни на философията, на която се основават, всяко нововъведение на ASICS, всяко понятие,
