FORMATĂ - превод на Български

• съставена
• образувана
• състои
• формира
• състояща се
• оформена
• създадена
• състоящ се
• изградена
• състоящо се
• формувано
• състоеше

Примери за използване на Formată на Румънски и техните преводи на Български

Ne aflăm în interiorul unui hard disk extern formată din oameni și hârtie.
Ние се намираме във външен твърд диск създаден от хора и хартия.

care a fost formată în totalitate de manageriatul meu.
който беше създаден изцяло от моите продуценти.

Este singurul sat în care populația a rămas în întregime formată din tătari.
Това е единственото село, в което населението остава изцяло съставено от татари.

Lumea întreagă care ne înconjoară este formată din materie.
Светът, който ни заобикаля, е изграден от час-тици.

La sfârșitul secolului al XIX-lea, majoritatea populației orașului era formată din evrei.
В края на 19 век половината население на града е съставено от евреи.

În viitor, progesteronul este produs de o placentă formată.
В бъдеще прогестеронът се произвежда от образуваната плацента.

Din locuitorii planetei noastre a fost formată și unitate Wolf.
От жителите на нашата планета се е образувал и Wolf единица.

Până acum, lumea computerelor era plată, formată din imagini bidimensionale.
Досега светът на техниката беше плосък,… изграден от двуизмерни образи.

Namibia este formată din mai multe triburi.
Унгария е основана от няколко племена.

Ashton a promis că va fi formată o comisie specială ca un prim pas către restructurare.
Аштън обеща да бъде сформирана специална комисия като стъпка към преструктурирането.

Comisia a fost formată după atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 din Statele Unite.
Комитетът бе сформиран след терористичните нападения в САЩ от 11 септември 2001 г.

Formată în glandă, atunci când ieșirea de secret este tulbure.
Образува се в жлезата, когато се нарушава оттичането на тайната.

A fost formată în secolele XV-XVI.
Създава се през 15-16 век.

O nouă comisie este formată pentru a combate corupţia din sectorul public grecesc.
В Гърция е сформирана нова комисия за борба с корупцията в публичния сектор.

Formată la aplicarea celui de-al doilea strat.
Образува се при полагане на втория слой.

Ţara asta a fost formată pentru omul alb,
Тази страна е основана за белите хора,

O asemenea echipă a fost formată până acum în Federaţia BiH.
Засега такъв екип е сформиран във Федерация БиХ.

Echipa este formată în unul dintre statele în care ancheta trebuie efectuată.
Екипът се създава в една от държавите-членки, в които се очаква да се провеждат разследванията.

Încheietura este formată din opt oase, situate în 2 rânduri.
Китката се оформя от осем кости, разположени на 2 реда.

În cele din urmă, formată de un copil la vârsta de 3 ani.
Накрая се образува от дете на 3-годишна възраст.