СФОРМИРАНА - превод на Румънски

• format
• creat
• înființată
• înfiinţată
• constituit
• formată
• creată

Примери за използване на Сформирана на Български и техните преводи на Румънски

Че Хипатия е сформирана в студена среда,
Hypatia a fost formată într-un mediu rece,

през 2008 г. беше сформирана"Комисия по национално щастие".
în anul 2008 a fost creată Comisia privind fericirea poporului.

През 2005 г. е сформирана самодейна театрална трупа,
În 2005 a fost format trupa de amatori de teatru,

Била сформирана седемчленна синодална комисия и Овербек бил поканен да отправи своите искания.
A fost formată o comisie din şapte membri ai sinodului care l-a invitat pe Overbeck să-şi prezinte cererea.

през 2008 г. е сформирана комисия по националното щастие.
în anul 2008 a fost creată Comisia privind fericirea poporului.

бъдеще Постановление SNK на 13 август 1931 №694 е сформирана Саратов финансова
viitor Decretul SNK la 13 august 1931 №694 a fost format Saratov financiar

Когато комисията беше сформирана, прогнозирах, че нищо няма да се случи, и за съжаление прогнозата ми се оказа вярна.
Atunci când a fost formată comisia, am anticipat că nu se va întâmpla nimic şi, din nefericire, previziunea a fost adevărată.

през 2008 г. беше сформирана комисия по националното щастие.
în anul 2008 a fost creată Comisia privind fericirea poporului.

независимо Висше училище по образование е сформирана през 1953.
Școala Superioară independentă de Educație a fost format în 1953.

Хартата беше сформирана от Албания, Хърватия,
Aceasta a fost formată de Albania, Croaţia,

Предложената специална комисия още не е официално сформирана, а на 18 февруари СП обвини управляващата партия, че пречи на нейното създаване.
Comisia propusă nu a fost încă formată oficial, iar în 18 februarie SP a acuzat partidul de guvernământ că pune piedici formării acesteia.

Ако по време на тези дискусии бъда сформирана коалиция срещу Сирия, Турция ще участва
Dacă este formată o coaliţie împotriva Siriei în cadrul acestui proces, Turcia va face parte din ea",

програмата за развъждане на породата общество е сформирана през 1966.
Societatea rasa a fost formată în 1966.

Комисията- с бивше наименование"Комисия за изменение на конституцията"- бе сформирана през април с мандат от девет месеца.
Comisia-- denumită în mod oficial drept Comisia pentru Amendarea Constituţiei- a fost formată în aprilie şi are un mandat de nouă luni.

P(на корейски: 비에이피) съкратено от Best Absolute Perfect е шест-членна южнокорейска хип-хоп група, сформирана през 2012г. от компанията Ти Ес Ентъртеймънт.
P(prescurtare pentru Best Absolute Perfect) este o trupă hip hop sud-coreeană formată în 2012 de agenţia TS Entertainment.

Сформирана е оперативна група, която да се пребори с употребата на тютюн,
A fost înfiinţat un grup operativ pentru abordarea consumului de tutun,

Мисля, че вече е сформирана комисия, която да работи по конституцията,
Cred că a fost înființat un comitet pentru a lucra la constituție,

Комисията ще бъде сформирана от шест синдикални, селскостопански
Comisiile pentru candidaturi sunt formate din şase organizaţii sindicale,

В отговор на това бе сформирана специална комисия за проверка на случаите на даване на гражданство на чужденци между 1992 и 2006 г.
Ca răspuns la aceste critici, autorităţile au înfiinţat o comisie specială care a reexaminat cazurile de naturalizare dintre 1992 şi 2006.

През 2004 г. партията ОРА на Ветон Сурой бе най-успешната политическа партия, сформирана преди изборите, и спечели седем места в Събранието.
În 2004, partidul reformist(ORA) al lui Veton Surroi a repurtat cel mai mare succes dintre partidele formate înainte de alegeri, obţinând şapte locuri în cadrul Parlamentului.