CREATĂ - превод на Български

• създадена
• създава
• разработена
• сътворен
• направена
• изградена
• съставена
• проектирана
• породена
• учредена

Примери за използване на Creată на Румънски и техните преводи на Български

Pentru el a fost creată lumea.
Заради нея е сътворен светът.

fiecare rană a fost creată cu o forţă variabilă.
всяка рана е направена с променлива сила.

Nu mai creează şi nu este creată.
Твори, но не е сътворен.

a fost creată?
е била направена?

Orice tip de viață existentă în apă e creată în acest moment.
Всеки живот от всеки вид, който живее във водата, е сътворен в този момент.

Lumea în care trăieşte este creată de ea.
В която живеем, е направена от него.

întreaga lume a fost creată în 7 zile.
целият свят е бил сътворен за седем дни.

Anul în care a fost creată cutia muzicală.
Годината, в която е направена музикалната кутия.

Din vremea când lumea a fost creată.
От времето, когато е сътворен света.

Imensa sculptură numită Ecstasy a lui Karen Kusolito este creată din oțel reciclat.
Гигантската скулптура"Екстаз" на Карън Кусолито е направена от преработена стомана.

Cum a fost creată lumea?
Как е бил сътворен светът?

Aceasta bogăţie e creată doar de activitatea privată.
Казват, че богатствата се създават само ако са частна собственост.

Este creată pentru a fi văzută în întuneric.
Направено е да свети в тъмното.

Programul poate afișa corect fotografia creată pe un dispozitiv mobil și pe un laptop.
Програмата е в състояние да покаже правилно създадената снимка на мобилно устройство и лаптоп.

Şi funinginea creată în focul ăla e ceea ce dă flăcării culoarea.
И саждите създават вътре това, което огъня придава на цвета на пламъка й.

Lumea a fost creată de Dumnezeu în şapte zile,
Господ Бог е създал света за седем дни,

Și cum poate fi creată această abordare cu adevărat comunitară?
А как може да бъде изграден този истински общностен подход?

Așa a fost creată o nouă ramură a industriei, a cărei dezvoltare este doar nesfârșită.
Така се създаде нов отрасъл на индустрията, чието развитие е безкрайно.

Iluminarea corect creată într-o bucătărie mică este, de asemenea, foarte importantă.
Правилно създаденото осветление в малка кухня е също много важно.

A fost creată de Huang Gongwang în timpul dinastiei Yuan.
Хуан Гунуан я е създал по време на династия Юен.