CARE A FOST CREATĂ - превод на Български

• която е създадена
• която беше създадена

Примери за използване на Care a fost creată на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare parte a creaţiunii îşi ocupa locul destinat ei şi răspundea scopului pentru care a fost creată.
Нека всяка клетка си е на мястото и да прави това, за което е създадена.

stilul adevărat al unei motociclete care a fost creată într-un mod neconvențional, de către oameni neconvenționali.
стил на мотоциклет, който е създаден по оригинален начин от оригинални хора.

DORIND să împiedice folosirea instituției azilului în alte scopuri decât cele pentru care a fost creată;
КАТО ЖЕЛАЯТ да предотвратят прибягването към института на убежището за цели, различни от тези, за които тя е предназначена.

Odată cu includerea activităților didactice în anul 2009 a fost urmată de un gol care a fost creată de caracterul unilateral, științific al psihologiei academice.
С включването на дейности по преподаване през 2009 г. бе последвано от една празнина, която е била създадена от едностранното, научен характер на академичната психология.

Dacă deschideți o bază de date care a fost creată în formatul de fișier mai vechi(. mdb
Ако отворите база данни, която е създадена в по-стар файлов формат(. mdb

Leading acest joc de browser gratuit, care a fost creată după al Doilea Război Mondial,
Водещ тази безплатна браузър игра, която е създадена след Втората световна война,

structura de finanțare, care a fost creată în urma unei decizii a Biroului Parlamentului
структурата на финансиране, която беше създадена след решение на Бюрото и се основава на най-добрите практики,

De exemplu, nu este posibil să vă conectați la o bază de date care a fost creată pentru Marea Britanie,
Не можете да се свържете например към база данни, която е създадена за Великобритания с английски(Великобритания),

Atunci când deschideți o bază de date care a fost creată într-o versiune anterioară de Access,
Когато отворите база данни, която е създадена в предишна версия на Access, всички функции за защита,

În afară de aceasta, secretarul de stat a acuzat Rusia de încălcarea acordurilor în privința zonei de sud de deescaladare din Siria, care a fost creată acum un an, în urma unei înțelegeri între Rusia, SUA și Iordania.
Освен това, Помпео обвини Русия, че нарушава споразуменията за южната зона на деескалация в Сирия, която е създадена преди една година със санкцията на Русия, САЩ и Йордания.

transformatoare ale Luminii Vie, pentru a recupera forma originală a Corpului de Lumină, care a fost creată pentru întreaga omenire.
за да върне първоначалната форма на Светлинното Тяло, която е създадена за цялото човечество.

a fost prima agenție de calitate, care a fost creată în Spania.
е първият качество агенция, която е създадена в Испания.

În afară de aceasta, secretarul de stat a acuzat Rusia de încălcarea acordurilor cu privire la deescaladarea conflictului în zona de sud a Siriei, care a fost creată acum un an, în urma unei înțelegeri între Rusia, SUA și Iordania.
Освен това, Помпео обвини Русия, че нарушава споразуменията за южната зона на деескалация в Сирия, която е създадена преди една година със санкцията на Русия, САЩ и Йордания.

trimis împreună cu imaginea, astfel încât ceilalți din fluxul de management al culorilor să poată replica mediul în care a fost creată imaginea originală.
така че другите в работния процес за управление на цветовете да могат да възпроизведат средата, в която е създадено оригиналното изображение.

Vă puteți conecta doar la o bază de date partajată care a fost creată în aceeași versiune de Business Contact Manager pentru Outlook ca cea pe care o utilizați.
Вижте помощ за програмата за защитна стена, за да промените настройките ръчно. Можете да се свържете само към споделена база данни, която е била създадена в една и съща версия на Business Contact Manager за Outlook като тази, която използвате.

non-profit, pe bază de voluntariat, care a fost creată pentru a ajuta și a proteja persoanele aflate în dificultate,
доброволческа организация с идеална цел, която бе създадена, за да помага и защитава хората в нужда,

Puteți afla mai multe despre proiectul, prin care a fost creată rețeaua, să vizualizați fotografii ale evenimentelor
Да научите повече за проекта, с който e създадена мрежата, да разгледате снимки от проведени събития,

Întrebare: Dacă o ființă, care a fost creată într-o dimensiune de nivel înalt,
Практикуващ: Ако едно същество, което е било създадено в измерение на високо ниво,

Puteți să modificați interogarea subiacentă pentru o zonă de date externe, care a fost creată de Microsoft Query, un fișier text importat, o interogare Web
Промяна на заявката за диапазон за външни данни Можете да промените базовата заявка за външен диапазон от данни, който е създаден от Microsoft Query,

Pe scurt, Europa trebuie să o ia de la capăt, bazându-se pe valorile pe care a fost creată, pe rezultatele pe care le-am obţinut până acum
Европа, накратко, трябва да започне отначало въз основа на ценностите, върху които е създадена, на добрите резултати, които сме постигнали досега,