CARE A FOST PROIECTAT - превод на Български

• който е проектиран
• който е разработен
• която е предназначена
• която е създадена
• която е конструиран

Примери за използване на Care a fost proiectat на Румънски и техните преводи на Български

Georgian apartamente private acum găzdui Galeria Cartoon, care a fost proiectat pentru a afișa mari desene animate Rafael,
Грузинските частни апартаменти сега домакин галерия Cartoon, който е проектиран за да се покажат големи Рафаел карикатурите,

TGuitar este un proiect software freeware și multiplatformă, care a fost proiectat de offset pentru a fi utilizat de către amateour chitaristi ca un timp-manager/ controlul timpului
TGuitar е безплатна и мултиплатформена софтуерен проект, който е разработен от отместването да бъде използван от amateour китаристи като времето за управление/ контрол на времето

Cel mai bun sportiv BPI este un supliment BCAA lume cu adevărat de acid din clasa amino care a fost proiectat pentru a vă oferi cu aminoacizii esențiali cu catenă ramificată
BPI Sports Best BCAA е истински свят добавка клас аминокиселина, която е предназначена да ви осигури със съществените разклонена верига аминокиселини или ВСАА,

Acest produs este un supliment dietetic fabricat științific care a fost proiectat într-un fel
Този продукт е научно-произведена диетична добавка, която е създадена по такъв начин, че да постигне валидни

proiect software distribuit gratuit, care a fost proiectat de la sol până să acționeze ca un independent
свободно да се разпространява софтуер проект, който е проектиран от самото начало да действа като самостоятелен

de proiect software-ul grafic comercial, care a fost proiectat de la distanta a acționa ca un instrument la îndemână pentru validarea
търговска графичен софтуер проект, който е разработен от отместването да действа като удобен инструмент за валидиране

Card de afaceri Maker este software-ul carte de vizita care a fost proiectat pentru oricine care are nevoie de cărți de vizită profesionale
Business Card Maker е софтуер визитка, която е предназначена за всеки, който се нуждае от професионална визитки или значки,

Hawker Hurricane este un avion de vânătoare monoloc, de fabricație britanică, care a fost proiectat și construit în principal de către Hawker Aircraft Ltd pentru Royal Air Force(abreviat RAF).
Hawker Hurricane" е британски едноместен изтребител, който е проектиран и произведен от"Hawker Aircraft Ltd" за Кралските военновъздушни сили(RAF).

proiect software ușor de utilizat, care a fost proiectat de offset pentru a acționa ca un utilitar de gestionare a-face pentru GNU/ Linux,
лесен за използване софтуер за проект, който е разработен от отместването да действа като полезност за управление на задачи за GNU/ Linux,

Mir este o sursă deschisă și tehnologie server de afișare liber, care a fost proiectat de la sol pentru a oferi un sprijin eficient pentru grafica co-procesoare pe sistemele GNU/ Linux.
Mir е с отворен код и технологиите безплатно дисплей сървър, който е проектиран от земята, за да се осигури ефективна подкрепа за графики ко-процесори за GNU/ Linux системи.

Datorită modului în care a fost proiectat Wi-Fi, un dispozitiv care caută puncte de acces Wi-Fi include adresa MAC a acestuia, care le difuzează în punctele de acces WI-Fi din apropiere.">
Поради начина, по който е проектиран Wi-Fi, устройството, което търси точки за достъп до Wi-Fi, включва неговия MAC

GNU make este un software gratuit de linie de comandă open source și care a fost proiectat de la sol pentru a controla generarea de fișiere executabile și alte fișiere de
GNU Make е с отворен код и свободен софтуер от команден ред, който е проектиран от земята, за да се контролира генерирането на изпълними файлове

ușor de utilizat software-ul de proiect care a fost proiectat de la sol până să acționeze ca un client de rețele sociale pe sistemele de operare GNU/ Linux.
лесен за използване софтуер за проект, който е проектиран от самото начало да действа като социална мрежа клиент на GNU/ Linux операционни системи.

ScummVM este un proiect software multi-platformă și open-source care a fost proiectat de la sol până la a acționa ca un interpret pentru numeroase clasic point-and-click jocuri de aventura.
ScummVM е мулти-платформа и софтуер с отворен код проект, който е проектиран от самото начало, за да действа като преводач за многобройни класически точка и кликнете приключение игри.

Transpiraţia sau apa nu poate pătrunde în interiorul căştilor graţie formei capacului USB, care a fost proiectat să se închidă etanş,
Никаква пот или вода не може да проникне през слушалките благодарение на формата на USB капака, който е проектиран да се затваря плътно,

un instalator nativ care a fost proiectat de la offset pentru a vă permite să implementați aplicația Ghost și dependențele runtime de pe computere desktop sau laptop-uri.
многопластов софтуерен проект, който е проектиран от офсетов, за да ви позволи да внедрите приложението Ghost и неговите зависимости по време на работа на настолни компютри или лаптопи.

Au adoptat o experiență amară, și a inspirat cele mai moderne dezvoltatori de tehnologie la clasă organizarea Funcom a început să se formeze o nouă capodoperă, care a fost proiectat să reînvie gloria de LEGO în univers de jocuri.
Приеха горчив опит, и вдъхновен най-модерните технологии в класната стая разработчиците Funcom организацията започна да се оформя нов шедьовър, който е проектиран да се възроди славата на LEGO в игралната вселена.

în interior este un muzeu modern, care a fost proiectat în conformitate cu cele mai recente cerințe de proiectare a spațiilor de expunere.
вътре е модерен музей, който е проектиран в съответствие с най-новите изисквания на дизайна на помещенията на изложението.

combinat cu un studio de lucru, care a fost proiectat in urma consultarii cu Steven Spielberg,
работно студио, което е проектирано в консултация със Стивън Спилбърг,

Știința marină este un program bine rotunjit și multidisciplinar care a fost proiectat cu atenție pentru a profita din plin de varietatea unică de medii marine disponibile pentru studiu în jurul insulei Hawai'i.
Морската наука е добре закръглена и мултидисциплинарна програма, която е проектирана внимателно, за да се възползва напълно от уникалното разнообразие от морски среди, достъпн….