WHICH WAS DESIGNED in Romanian translation

• care a fost proiectat
• care a fost conceput
• care a fost proiectată
• care a fost concepută
• care a fost creat pentru

Examples of using Which was designed in English and their translations into Romanian

Turkey, which was designed by Ottoman imperial architect Mimar Sinan for Grand Vizier Rüstem Pasha.
Turcia, care a fost proiectată de arhitectul imperial otoman Mimar Sinan pentru Marele Vizir Rüstem Pașa.

developed a baking agent, which was designed to ensure the success of the baking process.
a dezvoltat un agent de coacere, care a fost proiectat pentru a asigura succesul procesului de coacere.

Whereas the economic governance in the Eurozone which was designed to avoid unsustainable public finances
Întrucât guvernanța economică a zonei euro, care a fost concepută pentru a fi evitată nesustenabilitatea finanțelor publice

contemporary prefabricated 400 m2 building, which was designed by the famous Spanish architect Joaquín Torres
contemporană din prefabricate, cu o suprafaţă de 400 m2, care a fost proiectată de faimosul arhitect spaniol Joaquin Torres

a typical structure 1950-60-ies, but inside is a modern museum, which was designed according to the latest requirements of the design of the exhibition premises.
în interior este un muzeu modern, care a fost proiectat în conformitate cu cele mai recente cerințe de proiectare a spațiilor de expunere.

The students, the beneficiaries, for which was designed and updated the discipline„Education for european integration”,
Elevii, beneficiarii proiectului, pentru care a fost concepută şi actualizată disciplina ”Educaţie pentru integrare europeană”,

also offering an IP67 waterproof level that becomes IP65 for the battery, which was designed in collaboration with the Tesla supplier.
oferind și un nivel impermeabil IP67 care devine IP65 pentru baterie, care a fost proiectat în colaborare cu furnizorul Tesla.

Have adopted a bitter experience, and inspired the most modern classroom technology developers Funcom organization began to form a new masterpiece, which was designed to revive the glory of LEGO in the gaming universe.
Au adoptat o experiență amară, și a inspirat cele mai moderne dezvoltatori de tehnologie la clasă organizarea Funcom a început să se formeze o nouă capodoperă, care a fost proiectat să reînvie gloria de LEGO în univers de jocuri.

The MAH is requested to provide reports on the ß-Confident registry(CACZ885D2401), which was designed to provide data on long-term safety
Se solicită DAPP să furnizeze rapoarte privind registrul ß- Confident(CACZ885D2401), care este destinat să furnizeze date privind siguranţa

Nevertheless, this removes these countries from the new governance process at the heart of Europe 2020, which was designed to achieve necessary economic convergence through reforms
Însă astfel, aceste țări sunt îndepărtate de la noul proces de guvernanță aflat în centrul Strategiei Europa 2020, care a fost concepută pentru a se ajunge la convergența economică necesară,

GFDC is the updated version of the special classification for forestry known under the name Oxford Decimal Classification for Forestry which was designed to be used with the UDC to cover non-forestry topics.
GFDC este versiunea actualizată a clasificării pentru silvicultură cunoscută sub numele de Oxford Decimal Classification for Forestry care a fost desemnată să fie utilizată în CZU pentru a acoperi subiectele ne-forestiere.

a process-based responsible management of products, which was designed to continuously improve performance taking into consideration the necessities of the companies
managementul responsabil al produselor bazat pe proces, care este proiectat pentru imbunătățirea continuă a performanței, luând în considerare necesitățile societății

More Greatest Hits, which was designed to complement the group's original 1975 retrospective.
More Greatest Hits, care a fost concepută pentru a completa retrospectiva originală a grupului din anul 1975.

explains that he is the creator of the material universe, which was designed both as a confinement of Satan,
El este creatorul intregului univers inclusiv al celui material care a fost creat să fie atât închisoare pentru Satana

In fact, the Summer Academy is a training, which was designed and conducted in a spirit of experiential learning approach and, therefore,
Acesta a fost motivul pentru cea mai mare parte a conținutului Academiei de vară, care a fost centrat în jurul problemelor menționate mai sus. De fapt, Academia de vară este un curs de formare, care a fost proiectat și realizat într-un spirit de abordare bazată pe învățare experimentală

Coat of Arms of the Hashemite Kingdom of Jordan(Arabic: شعار المملكة الأردنية الهاشمية),(which was designed in 1921 upon the request of His Highness Emir Abdullah I)
a emis Directiva nr. 558 privind decretarea stemei din Regatul Hașemit al Iordaniei(în Arabic),(care a fost proiectat în 1921 la cererea Înaltpreasfinției Sale Emir Abdullah I)

structures using an external device, such as the MBST® Magnetic Resonance Therapy, which was designed to act on specific tissues(e.g.,
cum ar fi un dispozitiv MBST ® Terapia cu Rezonanta Magnetica, care a fost conceput a actiona pe tesuturi specifice,

a reduction on W(which was designed for utility as opposed to any form of burst damage)
o reducere a W-ului(care a fost conceput pentru utilitate, spre deosebire de orice formă de daune iniţiale)

was to yield an explosion of architectural utopias- was matched here only by the flying saucer which landed on the main administrative building of the Polytechnic Institute, which was designed by a team coordinated by the inter-war architect Octav Doicescu.
explozii de utopii arhitecturale, a fost egalat doar de farfuria zburătoare ce a aterizat pe principala clădire administrativă a Institutului Politehnic, care a fost proiectată de o echipă coordonată de arhitectul interbelic Octav Doicescu.

Serbia, which was designed in 1977 by Mihajlo Mitrović[fr]
Serbia, care a fost proiectat în 1977 de Mihajlo Mitrović în stil brutalist.[1]