Examples of using Som utformats in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Systemet är utrustat med en motor som utformats och utvecklats i Schweiz för att, tack vare spjutspetsteknik, röra sig med snabba 21 cm per sekund.
The system Väskan inrymmer en skjutbar hylla som utformats för medicinsk utrustning, som t.ex. blodtrycksmanschetter och stetoskop.
The case includes one sliding shelf that is designed for medical supplies such as blood pressure cuffs and stethoscopes.slitna VVS-anläggningar och möbler som utformats för 80-talets CRT-skärmar
struggling HVAC facilities and furniture that was designed for 80's CRT screensanti-spyware program som utformats för dessa typer av uppgifter.
anti-spyware application that is designed for these kinds of tasks.Toshiba maskinvaruinställningar är en användbar applikation som utformats för att ge dig ett enkelt sätt att hantera
Toshiba Hardware Setup Ett helt nytt koncept för en kompakt lyftvagn som utformats för att ofta hantera tunga laster.
A completely new concept for a compact lift trolley that is designed for the frequent handling of heavy loads.Det skulle också vara helt förfelat att föra in näringsidkare under en skrivning som utformats uteslutande med hänsyn till konsumentskyddet.
Moreover, it would med nya vakuumrör som utformats i samarbete mellan Korg
with the new vacuum tube that was designed in collaboration between KorgUnder monteringen använder vi ett automatiskt löpande band utrustat med en robotarm som utformats och tillverkats i staden Kuopio.
In the assembly, we use a robotic arm-fitted automated assembly line that was designed and manufactured in the city of Kuopio.Sektionen ställde sig alltså positiv till den nya struktur som utformats för EU: sammanhållningspolitik efter år 2006.
The opinion therefore welcomed the new architecture that had been devised for EU cohesion policy after 2006.Informationen presenteras i ett lättförståeligt format som utformats för omedelbara åtgärder.
The information is presented in an easy-to-understand format that's designed to allow for immediate action.En samrådsmekanism som utformats för att snabbare och på ett strukturerat sätt ta emot
Det dataverktyg som utformats för dessa formulär på samtliga EU-språk är tillgängligt sedan den 1 januari 2013.
An IT application that was developed for using these standard forms, in all EU languages, Syftet med kommissionens förslag till förordning, som utformats så att den kan ersätta Dublinkonventionen,
The aim of the Commission's proposal for a Regulation, which is designed to replace the Dublin Convention,Den innehåller preciserade regler som utformats i enlighet med domstolens praxis. 12.
It lays down specific rules which have been formulated in accordance with the caselaw of the Court of Justice. 12.Utvärderingsgruppen rekommenderar följande specifika åtgärder, som utformats i enlighet med de fem principer för Tideinitiativets brobyggarfas som anges ovan.
The evaluation panel specifically recommends the following actions which are structured according to the five principles of the TIDE Bridge phase outlined above.där Karl hade växt upp, som utformats av Filippo Juvarra för Karls far,
where Charles AN-200 desktop mediumwave loop antenn som utformats för att sända mediumwave bandet signalmottagning hjälp.
The AN-200 desktop mediumwave loop antenna which designed for the broadcasting mediumwave band signal reception using.Denna premie typ av kamera säljs $5, 995, som utformats med funktioner för hög bildkvalitet, väder förseglade, högupplösta sökare,
This premium type of camera is sold at $5,995, which designed with features for high image quality,De är beklädda med Mavics Yksion-däck som utformats parallellt med Cosmic Pro kolfiberhjulset för att leverera bättre åkkvalitet och pålitligt grepp.
They're clad with Mavic's Yksion tyres, which were designed in parallel with the Cosmic Pro Carbon Wheelset to deliver a high ride quality and reliable grip.
