WHICH WAS DESIGNED IN SPANISH TRANSLATION

• que fue diseñado
• cuya finalidad era
• que fue concebida
• cuyo objetivo era
• que está concebido
• cuyo objeto era
• que está destinada
• cuyo propósito es
• que fue diseñada
• cuya finalidad es
• que fue concebido
• cuyo objetivo es
• cuyo objeto es

Examples of using Which was designed in English and their translations into Spanish

The event, which was designed and produced by ESMA Proyectos,
Al evento, que fue diseñado y producido por ESMA Proyectos,

The meeting, which was designed to promote confidence between the major ethnic groups in the area
La reunión, cuya finalidad era promover la confianza entre los principales grupos étnicos de la zona

The tunnel, which was designed in an effort to reduce traffic congestion around the Port of Miami,
El túnel, que fue diseñado en un esfuerzo por reducir la congestión de tráfico alrededor del puerto de Miami,

The most exclusive hotel in the area is the Palafitte which was designed by Kurt Hoffman,
El hotel más exclusivo de la zona es el Palafitte, que fue diseñado por Kurt Hoffman

It was decided that the Matam sub-office, which was designed as a stopgap measure,
Respecto de la oficina auxiliar de Matam, cabe destacar que fue concebida como solución de emergencia,

The first of these programs was the project Street Law- Law for Every Day, which was designed to increase legal awareness
El primero de esos programas fue el proyecto"La Ley en la Calle- La Ley en el Día a Día", cuya finalidad era mejorar el respeto de las normas legales

Since 1932, the museum has been housed in a baroque building which was designed by the famous architect Kilian Ignaz Dientzenhofer at the beginning of the 18th century,
Desde 1932, el museo está ubicado en un edificio barroco que fue diseñado por el famoso arquitecto Kilian Ignaz Dienzenhofer a comienzos del siglo XVIII,

In 2000, Yuzhmorgeologyia completed the final cruise related to its benthic impact experiment, which was designed to determine how the environment recovered from a previously created mining-related impact.
En 2000, la organización Yuzhmorgeologyia finalizó la última expedición relacionada con su experimento para evaluar el impacto bentónico, cuyo objetivo era determinar cómo se recupera el medio ambiente del impacto producido por una actividad minera.

BWI worked with its 3 affiliated unions in South Africa to launch the Fair Play Fair Games campaign which was designed to increase union density,
BWI trabajó con sus 3 sindicatos afiliados en Sudáfrica para iniciar la campaña de Fair Play(Jugar Limpio), Fair Games(Partidos Justos), que fue concebida para incrementar la densidad sindical,

The A5 terminates at Admiralty Arch(1822-24), which was designed by Thomas Harrison to commemorate a visit by King George IV in 1821 en route to Ireland
La A5 termina en Admiralty Arch(1821), que fue diseñado por Thomas Harrison para conmemorar una visita del rey Jorge IV en su ruta a Irlanda

its universal periodic review mechanism, which was designed to ensure that all Member States were assessed in a just and transparent manner.
de su mecanismo de examen periódico universal, que está concebido para garantizar que todos los Estados Miembros sean evaluados de manera justa y transparente.

Lithuania had representatives in the group which was designed to promote close collaboration between these countries on matters concerning trafficking in human beings.
contaron con representantes en el grupo, cuyo objetivo era promover la estrecha colaboración entre esos países en materias relacionadas con la trata de seres humanos.

The first questionnaire, which was designed to collect information to facilitate the"Review
En el primer cuestionario, cuyo objeto era reunir información para facilitar el examen

Renault was innovative during this period producing non-standard designs such as the 111° 10-cylinder engine for the 2003 RS23 which was designed to effectively lower the center of gravity of the engine and thus improve the car's handling.
Renault fue innovadora en este período producir diseños que no son estándar, como el motor del 111º 10 cilindros para RS23 de 2003, que fue diseñado de manera efectiva a reducir el centro de gravedad del motor y así mejorar el manejo del coche.

absurd to use resolution 1514(XV), which was designed to bring an end to colonialism,
absurdo utilizar la resolución 1514(XV), cuyo propósito es poner fin al colonialismo,

facilities that Astauto rented to develop the new Fondmetal GR02, which was designed and built by June 1992,
instalaciones que Astauto alquiló para desarrollar el nuevo Fondmetal GR02, que fue diseñado y construido en junio de 1992,

That strategy, which was designed to respond to the needs of peoples by stressing, in particular, basic social service for all,
Tal estrategia, cuyo propósito es atender las necesidades de las poblaciones destacando en especial los servicios sociales básicos para todos,

especially in connection with the Nyhavn Canal which was designed to become Copenhagen's new harbour.
especialmente en conexión con el canal Nyhavn que fue diseñado para convertirse en el nuevo puerto de Copenhage.

One of the many unique suites at The Alexandrian is the Bridal Suite, which was designed for bridal parties to get ready in;
Una de las muchas suites únicas en The Alexandrian es la suite nupcial, que fue diseñada para que las fiestas nupciales se preparen;

The refusal of that country to allow the UNHCR census at Tindouf, which was designed to ensure the protection of the camp populations,
La negativa de ese país a permitir que el ACNUR levante censos en Tindouf, cuyo propósito es asegurar la protección de las poblaciones de los campamentos,