ESTE CREATĂ DE - превод на Български

• е създаден от
• се създава от
• е сътворена от
• е създадена от

Примери за използване на Este creată de на Румънски и техните преводи на Български

Copie() nu funcționează atunci când numele fișierului destinație este creată de tempnam().
Копие() не работи, когато дестинация името на файла е създаден от tempnam().

O zonă atractivă de recreere este creată de o terasă mare cu obloane de design interesante,
Атрактивна зона за отдих е създадена от голяма тераса с интересни щори,

Presiunea negativă în interior este creată de duza de cauciuc,
Отрицателното налягане вътре се създава от гумената дюза,

mintea umană are o putere totală, întrucât este creată de viață.
той все пак представлява абсолютната ни сила, защото също е създаден от безкрайността.

Lumina de fundal este creată de 22 de turnuri speciale,
Подсветката е създадена от 22 специални кули,

În sfârșit, căderea este creată de dispozitive moderne de măsurare a apei și a căldurii.
Накрая, спадът се създава от съвременните устройства за измерване на вода и топлина.

În orice caz, este posibil să se întâmple o apariție(sau o adunare de episoade) care este creată de mai multe probleme.
Във всеки случай е възможно да има събитие(или събиране на епизоди), което се създава от повече от един проблем.

concentrația mare de medicament antibacterian în ser(și în țesuturi) este creată de începutul intervenției chirurgicale.
високата концентрация на антибактериално лекарство в серума(и тъканите) се създава от началото на хирургическата интервенция.

Impresia principală asupra bucătăriei este creată de masă și este,
Основното впечатление от кухнята е създадено от масата и е

Este creată de pepene galben ”Honeydew”
Създадена е от пъпеш„Медна роса“

Măreția florală a parcului cu terasele sale suspendate deasupra mării este creată de floristul elvețian Jules Jeannys.
Цветното великолепие в парка с надвесени над морето тераси е сътворено от швейцареца Жул Жани.

Faptul este creată de unul dintre gigantii industriei spune, de asemenea,
Фактът, тя е създадена от един от гигантите в индустрията също говори много за неговата надеждност

Aceasta este creată de râul Zambezi,
Водопадът се образува от река Замбези,

Ea este creată de muncitori, de ţărani
Те се създават за работниците, селяните

În plus față de sarcina constantă, care este creată de greutatea casei,
В допълнение към постоянните натоварвания, генерирани от теглото на гредите

Dacă întâmplarea este ceva în afara Eternului ceva, atunci ea nu poate exista decât dacă este creată de Eternul ceva.
Ако Случайността е нещо извън Вечното Нещо, тогава то няма да съществува, освен ако не е създадена от Вечното Нещо.

De asemenea, consumatorul poate utiliza platforma de soluționare online a litigiilor, care este creată de Comisia Europeană la adresa WEB.
Също така потребителят може да използва платформата за решаване на спорове онлайн, създадена от Европейската комисия на адрес WEB.

Semnătură electronică calificată” înseamnă o semnătură electronică avansată care este creată de un dispozitiv de creare a semnăturilor electronice calificat
Квалифициран електронен подпис“ означава усъвършенстван електронен подпис, който е създаден от устройство за създаване на квалифициран електронен подпис

Câmp calculat explicit O măsură explicite este creată de dvs atunci când tastați sau selectați o formulă
Явно изчисляемо поле Явно мярка е създаден от вас, когато въведете или изберете формула в клетка в областта за изчисляване,

iar partea principală, până la 95%, este creată de celulele tractului gastro-intestinal.
основната част- до 95% се създава от клетките на стомашно-чревния тракт и главно от дванадесетопръстника.