TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ESTE DETERMINATĂ DE - превод на Български

се определя от
este determinată de
este stabilită de
este definit de
se stabileşte de către
depinde de
este decisă de
este fixat de
este reglementată de
este guvernat de
determinata de
се дължи на
este cauzată de
din cauza
se datorează în
este determinată de
rezultă din
este provocată de
provine din
este cauzata de
este legată de
urmare a
зависи от
depinde de
dependentă de
în funcție de
este condiționată de
în funcţie de
ţine de
произтича от
rezultă din
provine din
decurge din
derivă din
apare din
reiese din
este determinată de
vine din
izvorăşte din
emană din
е определена от
este definit de
este determinată de
este stabilită de către
a fost desemnată de către
este specificată de
е обусловено от
este condiţionată de
este condiționată de
este determinată de
depinde de
este condiționatã de
се ръководи от
este condus de
este ghidat de
este guvernată de
este reglementată de
ghidat de
este coordonată de
este administrată de
ghidată de
este gestionat de
este determinată de
се причинява от
este cauzată de
este provocată de
cauzata de
este produsă de
este determinată de
се задвижва от
este condus de
este acționat de
este propulsat de
este alimentată de
este determinată de
determinată de
se bazează pe
este acţionată de
е резултат от
rezultă din
este rezultatul de
este cauzată de
este generat de
este determinată de
a fost cauzata de
sunt produse de
се установява от
е причинена от

Примери за използване на Este determinată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Proporția este determinată de marca de ciment.
Тя се определя от марката бетон.
De regulă, durata procedurilor este determinată de o cifră de 4-7 zile.
Обикновено продължителността на процедурите се определя с фигура от 4 до 7 дни.
Importanța aceasta este determinată de diverși factori. De exemplu.
Значението на тази дължи на различни фактори. Например.
Este determinată de distanța focală.
Определя от фокусното разстояние.
Cavitatea nazală este determinată de prezența tumorilor tumorilor benigne și maligne.
Назалната кухина е определена за наличие на тумори с доброкачествени и злокачествени тумори.
Pentru instruirea la fața locului la client, prețul este determinată de negociere.
За обучения на място при клиента цената се определя по договаряне.
Alegerea unei strategii este determinată de.
Възможно е изборът на стратегия да е обусловен от.
Desemnarea în testul de zahăr din sânge este determinată de mmol/ l.
Определянето в анализа на кръвната захар се определя с mmol/ l.
La maturitate, concentrația enzimelor proteice din sânge este determinată de sex.
В зряла възраст концентрацията на протеиновите ензими в кръвта се определя по пол.
Efectul este determinată de îmbunătățirea microcirculației sângelui în țesuturile de sex masculin demnitatea.
Ефект се дължи на подобряване на микроциркулацията на кръвта в тъканите на мъжкото достойнство.
Calitatea experienţei dvs. audio este determinată de modul în care soundbar-ul este poziţionat în cameră.
Качеството на вашето звуково изживяване зависи от разположението на SoundBar в стаята.
Ca de obicei, o pauză în broadcast persane de canale este determinată de faptul, că radiodifuzorul nu a efectuat la timp plata.
Както обикновено, пауза в предаване на персийски канали се дължи на факта, какво телевизионен оператор не произвежда навременното плащане.
Situaţia a peste un sfert dintre aceste femei este determinată de lipsa de structuri de îngrijire a copiilor
Ситуацията на повече от една четвърт от тези жени произтича от липсата на детски заведения
Cercetătorii au confirmat că accelerarea este determinată de eliberarea plasei
Учените доказаха, че ускорението се дължи на освобождаването на паяжината,
Legea clasamentului: Strategia pe care o foloseşti este determinată de locul pe care îl ocupi în clasament.
Закон за лидера:“Използваната стратегия, зависи от позицията, която заемаш в йерархията”.
Cu excepţia cazurilor în care competenţa este determinată de alte dispoziţii ale prezentului regulament,
Освен в случаите, когато компетентността произтича от други разпоредби на настоящия регламент,
cauza exactă a acestui fenomen este determinată de un ginecolog, este recomandabil să cunoașteți fiecare femeie posibilă din motive posibile.
точната причина за това явление е определена от гинеколог, е препоръчително да знаете всяка възможна жена по възможни причини.
Alegerea materialelor din sistemul de evacuare este determinată de un număr de factori,
Изборът на материали за изпускателната система се дължи на редица фактори,
Durata tratamentului este determinată de forma și severitatea bolii,
Продължителността на лечението зависи от тежестта и формата на заболяването,
Decizia de instalare a sistemelor antirachetă este determinată de tendința de a obține supremația militară în fața Rusiei
Решението за създаването на ПРО е обусловено от стремежа да се получи военно превъзходство над Русия
Резултати: 950, Време: 0.092

Превод дума по дума

este
е
esteместоимение
се
esteглагол
са
determinatăглагол
определя
определена
fi
да бъде
е
fiместоимение
се
determina
се определи
да доведе
determinaглагол
определят

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
este determinată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文