ESTE AFECTATĂ DE - превод на Български

• се влияе от
• е засегната от
• е повлияна от
• се повлиява от
• е опорочено от
• са засегнати от
• страда от
• се засяга от
• е повредена от
• се нарушава от

Примери за използване на Este afectată de на Румънски и техните преводи на Български

Obişnuit, o persoană cu o translocaţie echilibrată nu este afectată de aceasta.
Индивид с балансирана транслокация обикновено не е засегнат от нея.

Formarea nevilor și numărul lor este afectată de ereditate.
Образуването на неви и техният брой е повлияно от наследствеността.

Schimbarea frecvenței cardiace la 100 batai pe minut în repaus este afectată de.
Промените в пулса до 100 удара в минута в покой се влияят от.

Este afectată de opţiunea selectată pentru Dimensiune imagine.
Не се влияе от опцията, избрана за Размер на изображението.

Uniunea Europeană este afectată de multiple crize.
Европейският съюз е поразен от редица кризи.

Foarte rar, planta este afectată de rugină sau de un mozaic de tutun.
Много редки растения, засегнати от ръжда или вируса на тютюневата мозайка.

Nu este afectată de insecte și de animale mici, cum ar fi șoarecii și șobolanii.
Не се уврежда от насекоми и малки животни като мишки и плъхове.

Albania este afectată de inundaţii grave neîntîlnite pînă acum în istoria sa.
В този момент Сърбия е ударена от наводнения, невиждани в досегашната ни история.

Rata de creștere a iepurilor este afectată de laptele femeii.
Скоростта на растеж на зайците влияе на млечността на женската.

Inhibarea DPP-4 de către vildagliptin nu este afectată de sex.
Степента на инхибиране на активността на DPP-4 с вилдаглиптин не се променя с пола.

Continuitatea șederii dumneavoastră în Germania nu este afectată de absențe temporare care nu depășesc un total de 6 luni pe an.
НЕ- продължителността на пребиваването ви в Германия не се влияе от временни отсъствия, които не надвишават общо 6 месеца годишно.

Când pielea este afectată de alcaline, tratați rana cu câteva picături de acid citric,
Когато кожата е засегната от алкали, лекувайте раната с няколко капки лимонена киселина,

calitatea acestui proces este afectată de proiectarea dispozitivului
качеството на този процес се влияе от дизайна на устройството

precizia măsurătorilor nu este afectată de diferiți factori,
точността на измерванията не е повлияна от различни фактори,

Strategia companiei este afectată de mediul general în care acesta trebuie să funcționeze
Стратегията на компанията е засегната от общата среда, в която трябва

Tactica de tratare a inflamației bronșice este afectată de forma bolii(infecțioasă
Тактиката за лечение на бронхиалното възпаление се влияе от формата на заболяването(инфекциозна

Hipovitaminoza- cel mai adesea o scădere a tensiunii arteriale este afectată de o deficiență a vitaminelor din grupurile B,
Хиповитаминоза- най-често намаляването на кръвното налягане се повлиява от недостиг на витамини от групи B,

În plus, durata retragerii este afectată de mărimea dozei obișnuite,
В допълнение, продължителността на отнемането е повлияна от размера на обичайната доза,

amigdala inelului faringian este afectată de streptococi(85% din toate cazurile).
амигдалата на фарингеалния пръстен е засегната от стрептококи(85% от всички случаи).

Formarea de oxalați este afectată de consumul de ciocolată,
Образуването на оксалати се влияе от потреблението на шоколад,