СЪСТОЯЩО СЕ - превод на Румънски

• constând
• format
• alcătuit
• compus
• constituită
• constă
• formată
• alcătuită
• consta
• compusă

Примери за използване на Състоящо се на Български и техните преводи на Румънски

се използва само сложно лечение, състоящо се от няколко терапевтични методи.
se folosește numai un tratament complex compus din mai multe metode terapeutice.

Президентът ще бъде избран от специално събрание, състоящо се от 630-те депутати в долната камара на парламента
Adunarea electorală specială a fost alcătuită din cei 630 de membri ai camerei inferioare a parlamentului german

метаболитно заболяване, състоящо се в неправилно лечение на аминокиселината на тялото с наименованието"фенилаланин".
boala metabolică, care constă în tratarea necorespunzătoare a aminoacidului de către organismul cu denumirea de"fenanilină".

Организацията на Неделното училище за деца се ръководи от общо президентство, понастоящем състоящо се от сестра Джой Д. Джонс, сестра Джийн Б.
Societatea Primară este administrată de o preşedinţie generală, formată în prezent din Joy D. Jones, Jean B.

Състоящо се от две категории, носталгия
Format din cele două categorii Nostalgie

Осеменяването по този начин се извършва с помощта на специално устройство, състоящо се от стъклен или пластмасов резервоар.
Inseminarea în acest mod se efectuează cu ajutorul unui dispozitiv special compus dintr-un rezervor din sticlă sau din material plastic.

Вкусно ястие, състоящо се основно от царевица приготвено от нашия приятел Рико,
O mancare gustoasa care consta in principal in porumb Facuta de prietenul nostru Rico,

(1)(a) Съюзът има Събрание, състоящо се от онези страни от Съюза, които са обвързани от член 22 до член 26.
Uniunea are o adunare, alcătuită din ţările Uniunii legate prin art. 22-26.

Използването, състоящо се в показване от страна на Google на интернет реклами чрез AdWords заедно с естествените резултати,
Utilizarea care constă în afișarea anunțurilor de către Google, prin intermediul AdWords, alături de rezultatele naturale afișate

Има творческо стълбище, състоящо се от квадратни секции,
Există o scară creatoare, formată din secțiuni pătrate,

авторитетно жури, състоящо се от телевизионни, филмови,
un juriu autoritar format din televiziune, film,

Минералният тор е вещество, състоящо се от неорганични съединения, които съдържат хранителни вещества, от които растенията се нуждаят за нормално развитие.
Îngrășământul mineral este o substanță compusă din compuși anorganici care conțin substanțe nutritive pe care plantele le necesită pentru o dezvoltare normală.

Почистване, състоящо се от повече от един етап, преди или след всяка друга дейност се счита за една дейност по почистване на повърхности.
O activitate de curatare care consta in mai multe etape, inainte sau dupa orice alta activitate, este considerata o singura activitate de curatare a suprafetei.

Много поколения семейство е семейство, състоящо се от три или повече поколения роднини.
O familie multigenerațională este o familie formată din trei sau mai multe generații de rude.

устройство, състоящо се от определен брой електрически
un dispozitiv care constă dintr-un anumit număr de componente electrice

Заключение: Кремът за увеличаване на гърдите е ефективно средство, състоящо се от естествени съставки.
Concluzie: Crema pentru mărirea sânilor este un instrument eficient format din ingrediente naturale.

Става въпрос за съоръжение, състоящо се от 4 турбини с диаметър 20 м с максимална обща мощност от 4 MW.
Este o instalație compusă din patru turbine cu diametrul de 20 m și o putere maximă totală de 4 MW.

е предназначена за един човек или за семейство, състоящо се от двама души.
este concepută pentru o persoană sau pentru o familie formată din două persoane.

Хелатният агент е органично вещество, състоящо се от молекула, която.
(a) Agentul de chelare este o substanță organică care constă într-o moleculă care.

парламентарно подобие, състоящо се от самостоятелни и самодостатъчни Църкви.
ca un corp parlamentar, ce consta din biserici independente.