КОНСТРУИРАНИ - превод на Румънски

• construite
• proiectate
• concepute
• fabricate
• construit
• construită
• construiți
• proiectat

Примери за използване на Конструирани на Български и техните преводи на Румънски

Така сме били конструирани, но имаме възможността, благодарение на която членът ни ще се увеличи дори с няколко см!
Așa am fost construiți, dar avem ocazia datorită căreia membrul nostru va crește chiar și cu câțiva cm!

Надвишава 3500 kg, проектирани и конструирани за превоз на не повече от 8 пътници.
Mai mare de 3.500 kg si care este proiectat si construit pentru transportul a maximum 8 pasageri in.

Ето защо такава структура могат да бъдат конструирани само в доста просторни стаи.
Acesta este motivul pentru o astfel de structură poate fi construită doar în camere destul de spațioase.

Гранулираните и епителни цилиндри са конструирани от клетки, образувани в резултат на унищожаването на тубуларния епител.
Cilindrii granulați și epitelii sunt construiți din celule formate ca rezultat al distrugerii epiteliului tubular.

Сградите са конструирани да издържат удар на"Боинг" 707. Какъвто и да е удар от всяка локация.
Noi am proiectat cladirea pentru a rezista la impactul in orice loc a unui avion de tip 707.

За международен превоз на стоки под митническо пломбиране могат да бъдат одобрени само контейнери, конструирани и пригодени така, че.
Vor putea fi agreate pentru transportul internaţional de mărfuri sub sigiliu vamal numai vehiculele al căror compartiment destinat încărcăturii este construit şi amenajat astfel ca.

Повечето от нашите червячни редуктори са конструирани с ≤ 30 дъга на дъгата и могат да бъдат
Majoritatea reductorilor de viteze cu melc sunt construiți cu o întorsătură de 30 de arc de minute

Волтовите фарове са специално конструирани да издържат на големите сътресения
Farurile de 24 V sunt proiectat special pentru a suporta sarcinile

правилно конструирани и забавно да се опита!
în mod corespunzător, construit și distractiv de a experimenta!

няколко безцветни еталонни лампи, конструирани за номинално напрежение 12 V.
lămpi standard cu filament(de referință), proiectată pentru o tensiune nominală de 12 V.

Оборудването и защитните системи трябва да бъдат проектирани и конструирани така, че да бъдат в състояние да отговарят на реалните очаквани условия на обкръжаващата среда.
Echipamentele si sistemele protectoare trebuie astfel proiectate si construite încât sa fie capabile sa faca fata la conditiile prezente sau previzibile de mediu înconjurator.

Са конструирани и произведени с внимателно подбрани материали,
Sunt proiectate si realizate cu material atent selectionate,

Нужно е асансьорите така да бъдат проектирани, конструирани и инсталирани, че да се пречи на нормалното стартиране на кабината,
Ascensoarele trebuie proiectate, construite și instalate astfel încît să împiedice pornirea normală

Те може би не са конструирани да издържат директен удар със нещо толкова голямо като 737 или Еърбъс,
Cladirile n-au fost proiectate sa reziste la o lovitura directa din partea unui obiect de marimea unui 737

На технологиите Да се определи степента на еднородност и величинаотклонения конструирани нива структурни елементи и отвес линии традиционно използвани.
Tehnologiei Pentru a determina gradul de uniformitate și magnitudinedevieri ale elementelor construite ale structurilor sunt utilizate în mod tradițional de nivele și plumb bobs.

Прецизно конструирани с висококачествени компоненти и точна изработка,
Asamblate cu precizie din componente premium la toleranţe exacte,

защото тя се сблъсква с конструирани реалности, митове
confruntă realităţi construite, mituri şi credinţe

Конструирани да бъдат малки
Concepută pentru a fi mică

добре проектираните и конструирани пътеки ще допринесат за жизнеспособността
căile bine concepute și construite vor contribui la viabilitatea

могат да бъдат конструирани да се справят с необходимия въздушен поток.
poate fi construită pentru a face față fluxului de aer necesar.