CONSTRUITĂ PENTRU - превод на Български

• построена за
• създадена за
• конструирана за
• направена за
• изградена за
• построен за
• създаден за

Примери за използване на Construită pentru на Румънски и техните преводи на Български

Nu cred că a fost construită pentru mine.
Не мисля, че е правена за мен.

Pompa geamănă a fost construită pentru stația de pompieri Deception Bay,
Помпата близнак е построена за пожарната станция на Deception Bay,

Aceasta Gross Munster a fost construită pentru credincioşii catolici cu secole înainte de Reformă,
Катедралата Гросмюнстер била построена за католически богослужения векове преди Реформацията,

Este construită pentru schimbare. În tot ce ține de a ea e vorba de schimbare.
Тя е конструирана за промяна. Всичко в нея е свързано с промяна.

A fost construită pentru un nou tip de organizare gata de a face oferta Consiliului:
Тя била построена за една съвсем нова организация, готова да изпълни заповедите

Sava adapto- construită pentru performanţă pe timp de ploaie,
Sava adapto- направена за безотказна работа в дъжд,

Infrastructură specifică” înseamnă o infrastructură care este construită pentru o întreprindere(întreprinderi) identificabilă(e) ex ante
Специализирана инфраструктура“ означава инфраструктура, която е изградена за предприятия, които могат да бъдат предварително идентифицирани,

A fost probabil construită pentru un rege, dar folosită pentru înmormântareaei”.
Затова трябва да е построена за цар, но след това да е узурпирана за погребението й.".

Toţi membrii tribului Airai se ţin de James, încercând să-şi dea seama cum pot sta şapte oameni pe o platformă construită pentru cinci.
Всички от Айрай се държат за Джеймс. Седем човека се опитват да стъпят на платформа, направена за пет.

Un pod este o clădire construită pentru un drum de trecere o barieră naturală sau artificiale.
Мост е сграда, построена за път, пресичащ естествена или изкуствена бариера.

Această casă în miniatură, ciudată nu a fost construită pentru a fi ocupată de oameni.
Тази странна миниатюрна къщичка… не е направена за живеене на човешки същества.

player XP este singura platformă construită pentru a face sarcina de a înțelege mai ușor jucător comentarii.
плейъри XP е единствената платформа, изградена за да направи задачата на разбиране играч коментари по-лесно.

Nava fusese construită pentru marina militară americană cu câțiva ani înaintea Primului Război Mondial.
Това било кораб, построен за военноморските сили на САЩ, малко преди избухването на Първата световна война.

A fost construită pentru a îmbunătăți relațiile cu Tibetul
Тя е построена за подобряване на отношенията с Тибет

lumea reală nu a fost construită pentru cineva de mărimea mea, la propriu
реалният свят не е създаден за хора с моите размери,

Acesta a fost inițial o primărie mare, construită pentru ducele de Buckingham,
Първоначално тя е била голяма градска къща, построена за херцог Бъкингам,

Se poate ca Marea Stupa, într-adevăr, să fi fost construită pentru a simboliza vimanele,
Дали Великата ступа наистина е построена за да символизира виманите,

Se pare că odată ce clădirea a fost construită pentru congrese de partid
Изглежда, че след като сградата е построена за партийни конгреси

Privind deschiderea ceremonială a noii clădiri la Poříčí 9/11, prima clădire construită pentru facultate.
Тържествено откриване на новата сграда на Поричи 9/11, първата сграда построена за факултета.

Sfârșitul anului 1960 O nouă clădire universitate cu patru etaje a fost construită pentru patru facultăți și departamentele lor.
Край на 1960 Нов университет сграда четири етажа е построена за четири факултета и техните отдели.