CONSTRUITĂ DE - превод на Български

• построена от
• изградена от
• създадена от
• строена от
• направена от
• конструирана от
• построен от
• построено от
• изградено от
• изграден от
• строено от
• конструиран от

Примери за използване на Construită de на Румънски и техните преводи на Български

Întreaga mea existenţă a fost construită de un sociopat cu o vestă.
Цялото ми съществуване беше изградено като на социопат в пуловер.

Azi, fortăreaţa mea arată de parcă ar fi fost construită de nişte copii beţi.
Укреплението ми днес прилича все едно е градено от пияни деца.

Marea Piramidă de la Giza a fost construită de fiinţe umane.
Великите пирамиди на Гиза са построение от човешки същества.

Salad Box este o afacere construită de prieteni.
Salad Box е компания основана на приятелските отношения.

Birourile de șantier au fost montate pe o structură de oțel construită de client.
Строителният офис е монтиран върху стоманено скеле, изработено от самия клиент.

casa este construită de o echipă, care cumpără materiale de construcție, ocolind clientul.
къщата е построена от екип, който сам купува строителни материали, заобикаляйки клиента.

Prima rețea GSM a fost construită de Telenokia și Siemens, astăzi Nokia Siemens Networks, pentru operatorul finlandez Radiolinja.
Първата GSM-мрежа е изградена от Telenokia и Siemens- днешните Nokia Siemens Networks- за финландския оператор….

Biserica din Corcova cu hramul sfinții voievozi a fost construită de Constantin Strâmbeanu,
Църквата в Коркова със светилището на пресветите князе, е построена от Константин Стръмбяну,

Construită de mega-corporația Hanka Robotics,
Тя е създадена от Ханка Роботикс

Prima rețea GSM a fost construită de Telenokia și Siemens, astăzi Nokia Siemens Networks, pentru operatorul finlandez Radiolinja,
Първата GSM-мрежа е изградена от Telenokia и Siemens- днешните Nokia Siemens Networks- за финландския оператор Radiolinja,

Acest lucru înseamnă că baza construită de tine, va fi o încredere
Това означава, че на база построена от вас, ще бъде надежден

Am descoperit că instalaţia a fost construită de o companie privată care a făcut toate înţelegerile cu localnicii.
Открихме, че инсталацията е създадена от частна компания, която се е уговорила с местните.

casa Molerova a fost construită de Dimitur Molerov- fiul fondatorului Școlii de Artă din Bansko, Toma Vișanov.
Молеровата къща е строена от Димитър Молеров- син на основателя на Банската художествена школа Тома Вишанов.

În agricultură, o terasă este o suprafață orizontală construită de om într-un teren cu declivitate care este folosit pentru lucrările agricole.
В селското стопанство терасата е хоризонтална повърхност, изградена от човек на терен с наклон, който се използва за селскостопански дейности.

Puteți să închiriați o casă construită de compania sa pe un copac
Можете да наемете къща, построена от неговата компания, на дърво

O maşină nouă construită de compania mea rulează cu 90 km pe oră.
Нова кола, създадена от компанията ми, пътува за някъде с 90 км/ч.

piramida Cholula a fost construită de o fiinţă numită"gigant.".
пирамидата в Чолула е била построена от едно същество, което наричали"Гигант".

Plăcuța de undă cimentată la zero: este construită de două plăci de cuarț cu axa lor rapidă încrucișată;
Циментираната матрица с нулев ред: е изградена от две кварцови плочи с пресечена бърза ос;

Această biserică Catedrală(catolică) a fost construită de Maestrul constructor Bunicul Grozyu în anii 1933- 1934.
Настоящата катедрална(съборна) църква е строена от майстора строител дядо Грозю през 1933 г.- 1934 г.

Acum 4,500 de ani, a fost cea mai înaltă si cea mai impresionantă structura construită de om pe Pământ.
Преди 4, 500 години тя е била най- високата и впечатлячаща структура на Земята, направена от човек.