CONSTRUITĂ PE - превод на Български

• изградена върху
• построена на
• основана на
• основава на
• гради върху
• базира на
• изграден върху
• построен на
• изградено върху
• построено на

Примери за използване на Construită pe на Румънски и техните преводи на Български

Uniunea Europeană este construită pe patru principii.
Европейския съюз е основан на четири свободи.

Reprezentaţii lui Jobbik nu pot sprijini decât o Uniune Europeană construită pe tradiţii naţionale.
Представителите на Йобик могат единствено да подкрепят Европейски съюз, основан на националните традиции.

Societatea e construită pe legi.
Обществото ни е изградено на закони.

Clădirea a fost construită pe terenul ce era atunci proprietatea epitropiei Madona Dudu.
Сградата е построена върху земя, която тогава е била собственост на настоятелството Мадона Дуду.

E o prostie construită pe model piramidal.
Джамията е изградена по пирамидален модел.

Închisoarea e construită pe roci.
Затворът е построен върху скала.

Europa nu trebuie construită pe seama naţiunilor şi a popoarelor sale.
Европа не трябва да се гради за сметка на нейните страни и народи.

E o lume construită pe probabilitate și șansă.
Това е свят, построен върху вероятности и случайности.

Este o capodoperă gotică construită pe parcursul a câteva secole!
Готически шедьовър, строен в продължение на векове!

Insula Discovery a fost construită pe proprietatea lui Walt Disney World în 1974.
Discovery Island“ е построен върху имота на Уолт Дисни през 1974 година.

Lumea e construită pe mituri şi legende.
Светът е построен от митове и легенди.

Construită pe minciuni.
Изградена от лъжи.

Şi am casa construită pe un vechi cimitir indian.
Къщата ми е построена на индианско гробище.

Gara din Varna este construită pe baza proiectului gării din Burgas.
Железопътната гара във Варна е изградена по проекта на железопътната гара в Бургас.

O lume construită pe fantezie!
Свят, изграден от фантазии!

Despre noiȘcoala este construită pe un cadou extraordinar de lider de la dr.
За насУчилището е построено върху изключителен ръководен подарък от д-р Майкъл WJ Smurfit.

Noua generaţie MX-5 este construită pe o platformă complet nouă.
Новата Mazda MX-5 е изградена на напълно нова платформа със задно задвижване.

E ca şi casa construită pe nisip ce se dărâmă la prima furtună.
Но построеното върху пясъка ще падне при първата буря.

Construită pe ruinele fortăreţei romane.
Построена е върху развалините на римско укрепление.

Poteca este construită pe platforme uriașe pe versantul de deasupra drumului câtre Universitate.
Пътеката е конструирана на огромни постаменти на ската над пътя към университета.