ПОСТРОЕНА ВЪРХУ - превод на Румънски

• construit pe
• construita pe
• clădită pe
• ridicată pe
• construită pe

Примери за използване на Построена върху на Български и техните преводи на Румънски

New Delphi може да бъде построена върху търговията, но също така е построена на омраза на висшите ангели.
New Delphi poate e construit pe comerţ, dar este construit şi pe ura împotriva îngerilor superiori.

Тази църква е построена върху останките от храма… където Ниньос Сантос са били изгорени живи.
Această biserică a fost construită pe ruinele templului… unde Nińos Santos au fost arşi de vii.

Хуманитас университет е била построена върху неговия 14-годишен опит в областта на образованието, натрупан през плодородната сътрудничество с Университета в Милано.
O moștenire puternică de 14 ani Universitatea Humanitas a fost construit pe baza experienței sale de 14 ani în educația dobândită prin colaborarea fertil cu Universitatea din Milano.

Първата голяма постройка, построена върху такива пилоти, е фарът на пясъка"Maplin", построен в устието
Prima structură mare construită pe astfel de grămezi a fost farul lui Maplin Sand,

Тя е построена върху архипелаг, разположен в плитка лагуна, която обхваща над 100 острова, свързани с пешеходни мостове.
Este construit pe un arhipelag situat într-o lagună superficială care cuprinde peste 100 de insule legate de pasarele.

Крепостта е построена върху нея като кралска митница, проверявайки преминаващите през нея кораби.
Cetatea a fost construită pe ea ca o casă vamală regală, verificând navele care trec.

А 14-годишната силна наследство Хуманитас университет е била построена върху неговия 14-годишен опит в областта на образованието, натрупан през плодородната сътрудничество с Университета в Милано.
O moștenire puternică de 14 ani Universitatea Humanitas a fost construit pe baza experienței sale de 14 ani în educația dobândită prin colaborarea fertil cu Universitatea din Milano.

Изображението на стая, построена върху контрастите на стилове
Imaginea unei camere construită pe contrastele stilurilor

се съсредоточи върху подреждането на"вътрешните", построена върху"врата" момент.
să se concentreze pe aranjamentul"interne", construit pe moment"ușă".

Тя е построена върху основите на старата Църква"Света троица", която бе разрушена от бомбардировките през 1941 г.
Aceasta a fost construită pe fundaţia unei vechi biserici ce avea ca hram Sfânta Treime, distrusă în timpul bombardamentelor din 1941.

съседната кула на Бурж Халифа е построена върху парите на емирството на Абу Даби.
turnul vecin Burj Khalifa a fost construit pe banii emiratului din Abu Dhabi.

че тя е построена върху основите на по-ранна църква от XIII-XIV век.
a fost construită pe fundația unei biserici mai vechi din secolul al XIII-XIV.

е построена върху много добра основа.
este construit pe un fundament foarte bun.

Марлоу в моя"Тит Андроник", а"Хенри VI" е сграда, построена върху негови основи.
iar Henric al Vl a fost o casă construită pe temelia lui.

едноетажна хижа е построена върху каменна основа.
o cabană cu un singur nivel este construită pe o fundație de piatră.

слънчева барокова катедрала, построена върху върха на древногръцкия храм на Атина.
o catedrală barocă însorită, construită pe vârful Templului Antic grec din Athena.

половината е построена върху земя, изложена на наводнения.
jumătate este construită pe terenuri expuse inundațiilor.

е построена върху твърда дървена рамка.
este construită pe un cadru rigid de lemn.

посети катакомби под джамията, която сега е построена върху руините на този храм(политически ционисти?).
a vizitat catacombe sub moscheea care este acum construită pe ruinele acestui templu(sioniștii politici?).

Или може би къщата е построена върху старо гробище…
Sau, poate această casă a fost construită peste un cimitir vechi.