БЕШЕ ПОСТРОЕНА - превод на Румънски

• a fost construită
• construită
• a fost construit

Примери за използване на Беше построена на Български и техните преводи на Румънски

видях тази сграда, която беше построена през 2005 г.
care abia fusese construită în 2005.

с помоща на много хора палатката беше построена!
si intr-adevar multe persoane au construit acest cort!

През 2012 г. беше построена нова фабрика в Елабуга,
În 2012, a fost construită o nouă fabrica în Elabuga,

Септември 2014 През ноември 2000г. се сбъдна една от най-големите мечти на човечеството- беше построена Международната космическа станция и от тогава имаме база в космоса!
Septembrie 2014 În noiembrie 2000 unul dintre cele mai mari vise ale umanității a devenit realitate- Stația Spațială Internatională a fost construită și în final aveam o baza în spațiu!

вие ще видите 825 мили канавка между Ню Йорк и Чикаго, която беше построена през последните няколко години от компания наречена Spread Networks.
veți vedea un șanț de 825 de mile între New York și Chicago care a fost construit în ultimii ani de către o companie numită Spread Networks.

поради това Камарата на лордовете беше построена в по-консервативен неогетически стил.
Casa Lorzilor a fost construită într-un stil neo-gotic mai"conservator".

Преди крушението на адамическия режим беше построена закрита система от тухлени канализационни тръби, които преминаваха под стените
Înainte de destrămarea regimului adamic, se construise din cărămizi un sistem acoperit de canale care treceau pe sub zidurile Grădinii

Непосредствено отвъд неговите предели се намираха земи, предназначени за отглеждането на над триста хиляди чистокръвни потомци. Но беше построена само първата група от така планирания комплекс домове.
În imediata apropiere a acestui domeniu, se luaseră măsuri pentru instalarea a peste trei sute de mii dintre urmaşii lor de ereditate pură, dar nu s-a construit decât prima unitate a clădirilor proiectate.

с която се свързваме с други хора беше построена, следващото десетилетие ще бъде декадата, когато игровата структура е изградена,
decada în care cadrul în care ne conectăm cu alți oameni a fost construit, decada asta va fi decada în care cadrul jocurilor e construit,

с която се свързваме с други хора беше построена, следващото десетилетие ще бъде декадата, когато игровата структура е изградена,
decada în care cadrul în care ne conectăm cu alți oameni a fost construit, decada asta va fi decada în care cadrul jocurilor e construit,

Голф игрището беше построено от тях.
Clubul de Golf Jeju a fost construit de Grupul Sejeong.

Дори беше построен така, че да изглежда стар
A fost construită chiar să arate veche

Хотелът беше построен за добър нощен сън или?
Hotelul a fost construit pentru un somn liniştit?

Първият вятърен парк в Хърватия беше построен на остров Паг през 2004 г.
Prima centrală eoliană din Croaţia a fost construită în 2004 pe insula Pag.

За това беше построен компютърния модел.
Pentru aceasta, a fost construit un model de calculator.

Тази нощ, аз спах в къщата, която баща ми беше построил.
În noaptea aceea am dormit în casa construită de tata.

Рим не беше построен за един ден.
Roma nu a fost construită într-o zi.

Беше построен през последните месеци на войната.
A fost construit în ultimele luni ale războiului.

През 1988 беше построено ново училище за бездомни в Солт Лейк.
În 1988, în orașul Salt Lake a fost construită o nouă școală pentru copiii fără adăpost.

В сегашната си форма беше построен през.
În forma actuală a fost construit în anul 1962.