ПОСТРОЕНА ПРЕЗ - превод на Румънски

• construită în
• construita in
• ridicată în
• construit în

Примери за използване на Построена през на Български и техните преводи на Румънски

По-голямата част от него е построена през 19-ти и началото на 20-ти век.
Cea mai mare parte a acestuia a fost construita in secolul XIX si in prima parte a secolului XX.

Църквата Свети Никола от Команка е била построена през периода 1786- 1789г., но е била цялостно възстановена през 1824 год.
Biserica Sfântul Nicolae din Comanca a fost construită în perioada 1786- 1789, dar refăcută în întregime în anul 1824.

Тази мелница е построена през първата половина на 19 век
Acest moara a fost construit în prima parte a secolului al 19-lea

Крепостта е построена през 1007 г. от Хамад ибн Булугин,
Cetatea a fost construita in 1007 de catre Hammad ibn Buluggin,

Светата Църква Света Параскева в Балш е била построена през периода 1805- 1812 год. от свещениците Тудор Духовнику
Biserica Sfânta Parascheva din Balș a fost construită în perioada 1805- 1812 de către preoții Tudor Duhovnicu

Къщата е построена през Minami Yamate е известен място, където хора, които обичат японската история определено трябва да посетите.
Casa a construit în Minami Yamate este un loc renumit în care oamenii care iubesc istoria Japoniei ar trebui să viziteze siguranta.

Оказа се, че сградата е построена през 1920 г. за един богат мъж и бременната си съпруга.
Casa in care locuim a fost construita in anii '20 de un bogatas si sotia lui gravida.

Туристическа кула, наподобяваща охрана кула с дървена галерия, построена през годините 2008 да 2009 от негова собственост,
Tourist turn, care seamănă cu un turn de pază, cu o galerie din lemn, construită în anii 2008 la 2009 pe proprietatea sa,

Влакът модел, наречен"Helenensiel" Z е построена през мащаб и показва красива копие на Изток фризийски крайбрежния пейзаж.
Modelul de cale ferată numit"Helenensiel" a fost construit în scară Z și prezintă o replică frumoasă a unui peisaj de coastă din Frisia de Est.

Тя е построена през 1938 г. по протежението на старата жп линия, която е била разрушена от ураган.
Ea a fost construita in anul 1938 de-a lungul unei cai ferate care a fost distrusa de un uragan.

този ударната имение е построена през средата на 19 век
acest conac izbitoare a fost construită în mijlocul secolului 19

Не забравяйте да донесете адаптер за пътуване с преобразувател на напрежение, построена през така че да не се окажете експлодираща сешоара в общежитието на общежитие.
Amintiți-vă pentru a aduce un adaptor de călătorie cu un convertor de tensiune construit în astfel încât să nu se termină explodează un uscător de păr în cămin pensiune.

Private продава красива Арт Нуво Вила построена през ранните години на миналия век,
Private vinde frumos Art Nouveau cabana construita in primii ani ai secolului trecut,

Бутилката на светена вода от лилаво мрамор намерени в двора до Катедралата е построена през периода на Daponte(1783).
Sticla de apa sfintita din marmura violet găsite în curtea de lângă Catedrala a fost construită în timpul perioadei de Daponte(1783).

Тази църква е построена през първата трета на 13-ти век
Această biserică a fost construit în prima treime a secolului al 13-lea?

Интериор на малка къща в Лондон Studio Stiff+ Trevillion представи интериорния дизайн на малка къща, построена през 1990 година.
Interiorul unei case mici din Londra Studioul Stiff+ Trevillion a prezentat designul interior al unei case mici, construita in 1990.

която е била част от къща построена през далечната 1892 година.
care făcea parte dintr-o casă construită în anul 1892.

която е построена през 1465.
care a fost construit în 1465.

Художествената галерия се помещава в старата сграда на основното училище в града, построена през 1909- 1910 г.
Galeria de Arta este gazduita in cladirea veche a scolii primare din oras, construita in 1909-1910.

Къща Адвокат Бързан е част от списъка на историческите паметници в област Констанца и е построена през периода 1902- 1929.
Casa Avocat Bârzan este încadrată în lista monumentelor istorice din județul Constanța, fiind construită în perioada 1902- 1929.