ПОСТРОЕНА НА - превод на Румънски

• construit pe
• construita pe
• construită pe
• ridicată pe

Примери за използване на Построена на на Български и техните преводи на Румънски

Вилата е построена на голямо, много озеленено парче земя с добре поддържана градина,
Vila este construită pe o suprafață mare de teren ce dispune de o grădină îngrijită

вилата е построена на мястото на по-стара къща, построена от бащата на Михаил Шуцу,
vila a fost construită pe locul unei case mai vechi ridicată de tatăl lui Mihail Şuţu,

Вила„Селгрен“ е построена на остров в залива Виборг,
Vila Sellgren este construită pe o insulă din Golful Vyborg,

Моля ви, единствено защото репутацията Ви е построена на пизванието, да виждате това което другите хора не могат,
Vă cer asta pentru că ştiu că reputaţia dvs. este construită pe faptul că vedeţi ceea ce ceilalţi nu văd

Православна църква със златен купол е построена на хълма в периода 1993- 1995 г.,
O biserică ortodoxă cu o cupolă aurită a fost construită pe culmea dealului în anii 1993-1995,

По тази причина базиликата"Свети Петър" всъщност е построена на мястото на стария цирк.
Din acest motiv, bazilica Sfântului Petru a fost construită pe locul vechiului circ.

Зад църквата на Антони стои Лисабонската катедрала Се, построена на мястото на по-ранна… джамия.
În spatele bisericii din Antoni se află catedrala Sé din Lisabona, construită pe locul unei moschei anterioare.

Етер е монетата, която захранва мрежата, построена на тази платформа.
Ether este tokenul care alimentează rețeaua construită pe acea platformă.

съдържа образци от всички построена на върха на смачкване технология.
conține mostre de toate construite pe partea de sus a tehnologiei de concasare.

Тази историческа сграда, построена на върха на хълм в централната част на град Ибиса,
Această proprietate de importanță istorică este amplasată pe vârful unui deal din centrul orașului Ibiza

За безопасност новата обвивка ще бъде построена на разстояние от саркофага
Din motive de siguranţă, ea va fi construită la distanţă de sarcofag

Магистралата ще бъде построена на север от Скопие и ще свързва магистралата Скопие-Велес-- част от Коридор № 10 Север-Юг-- с магистралата Скопие-Тетово(Изток-Запад).
Autostrada va fi construită la nord de Skopie şi va lega autostrada Skopie-Veles-- care face parte din Coridorul Nord-Sud 10-- de autostrada Skopie-Tetovo(Est-Vest).

Къщата музей на Емилиян Станев е построена на родното място на писателя,
Muzeul Casa Emilian Stanev a fost construită la locul de naștere al scriitorului,

Прави впечатление, че тази сграда е построена на това, което се смята, че е Божието откровение място.
Este de remarcat cã aceastã clãdire este construitã pe ceea ce se crede a fi locul revelația lui Dumnezeu.

По време на Византийската епоха базилика е построена на север от тези два храма,
În timpul erei bizantine o bazilică a fost construită la nord de aceste două temple,

Малкият село Глоса, построена на надморска височина от около 300 метра Лутраки Пристанище, предлага уникални гледки
Cel mic sat Glossa, construită la o altitudine de aproximativ 300 de metri mai sus Loutraki Port,

Исус каза една притча за това как двама строители строят къщи- едната построена на канара, а другата на пясък.
Domnul Isus ne-a dat o pilda celor doi care si-au zidit case, una a fost zidita pe stanca, cealalta pe nisip.

Най-мощната водноелектрическа централа в света е построена на река Парана в Южна Америка.
Cea mai puternica centrala electrica din lume este situata pe raul Parana din America de Sud.

тоалетната вода BLV на Bvlgari е построена на контрасти, сработени в идеална хармония.
apa de toaleta masculina, a fosat creata pe contraste, amestecate intr-o armonie perfecta.

Днес, единственият ням свидетел на първия бой на руските освободители е малка воденица, построена на устието на рекичката Текир дере.
Astăzi, singurul martor tăcut al primei bătălii a eliberatorilor ruși este o moară mică, construită la gura de vărsare a râului Tekir Dere.