БЕШЕ ПОСТРОЕНА - превод на Английски

• was built
• was constructed

Примери за използване на Беше построена на Български и техните преводи на Английски

необходимостта от по- големи сгради беше построена нова сграда на клона в бързо разрастващия се град Санта Крус.
requiring larger facilities, a new branch building was constructed in the rapidly growing city of Santa Cruz.

Без знанието на Фараона дълбоко под гроба на принцесата беше построена порта.
Without the Pharaoh's knowledge, very deep below the princess's pyramid grave, a gate was constructed.

Германските и международни артисти приеха предизвикателството още през 1961 г., когато беше построена стената и от тогава та до днес.
German and international artists first took up the challenge in 1961, when the wall was constructed, and haven't stopped since.

която една от партиите беше построена на съвсем различни основания.
which one of the parties were built on completely different grounds.

Тя все още не беше построена и той искаше да я съгради- искаше да я съгради в Рим.
He didn't want to build a shoe- he wanted to build Rome.

Шикозната нова сграда беше построена от Индия за 90 милиона долара, а в откриването й през декември участва
The swanky complex, built by India at an estimated cost of $90 million,

АЕЦ„Куданкулам” в Индия беше построена по силата на споразумение със СССР от 20 ноември 1988 година и допълненията към него
The nuclear power plant“Kudankulam” is being constructed in India in the framework of the agreement concluded on November 20 1988

Беше построена в традиционния стил за старите железници
It was built in a traditional railroad style,

АЕЦ„Куданкулам” в Индия беше построена по силата на споразумение със СССР от 20 ноември 1988 година
The Kudankulam NPP is being constructed in India in accordance with the bilateral agreement as of November 20,

разбират, че принципите върху които Европа беше построена, могат да бъдат безвъзвратно разрушени.
have understood that the principles that Europe has been built on, are in mortal danger.

Няма да е нужно никакво повишаване нивото на водите, за да бъдат унищожени тези области, ако не беше построена изключително ефективна система от диги там.
It would not take any rising sea levels to devastate these lands if it were not for a very elaborate dike system that has been built in this area.

Плаващата АЕЦ"Академик Ломоносов" потегли от пристанище Санкт-Петербург, където беше построена и оборудвана с два ядрени реактора.
Akademik Lomonosov was on Saturday towed out of St Petersburg harbour where it was built, equipped with two nuclear reactors.

където жилищна сграда беше построена така, че през нея да може да преминава влак.
where an apartment building has been built with a train running through it.

И това не е единствената иновация, която беше използвана, когато беше построена Катедралата на възнесението.
And this is not the only innovation that was used when it was built Cathedral of the ascension.

с помоща на много хора палатката беше построена!
really that many people built the tent!

С останалата част бе учреден фонд за бедните деца от Джорджия, и беше построена болница в родния му град.
The remainder was used for an education trust fund… for poor Georgia children, and to build a hospital in his hometown.

С проект по същата мярка беше построена складова база и дегустационна зала,
A warehouse and a wine tasting hall was constructed with the support of projects implemented under the same measure,

С помощта на труда на 80 доброволци на Зелени Балкани и 30 британски доброволци от BTCV беше построена най-голямата площадка за подхранване на лешояди в Източни Родопи.
The biggest artificial feeding site for vultures in the Eastern Rhodopes has been built with the contribution of 80 volunteers of Green Balkans and 30 volunteers of the British Trust for Conservation Volunteers.

застанаха зад цялата къща на Юда, която беше построена на стената.
stood behind the whole house of Judah, which built on the wall.

Но този хотел беше построен от комунистите!
But this hotel was built by the commies!