CONCEPUTE PENTRU A AJUTA - превод на Български

• предназначени да помогнат
• предназначена да помогне
• предназначени за подпомагане
• разработени за да помогнат
• проектирани да помагат

Примери за използване на Concepute pentru a ajuta на Румънски и техните преводи на Български

Printre numeroasele dispozitive concepute pentru a ajuta grădinarul și doar proprietarul unei case de țară,
Сред многото устройства, предназначени да помогнат на градинаря и просто собственика на селска къща,

certificate sunt concepute pentru a ajuta studenții să exploreze tendințele actuale ale pieței,
сертификати са предназначени да помогнат на студентите да проучат текущите пазарни тенденции,

În primul rând Assistant este un multi-scop utilitar de gestionare a datelor pentru film si video de profesioniști, concepute pentru a ajuta editori offline
Първи асистент е многофункционална програма за филми и видео професионалисти, предназначени за подпомагане на офлайн редактори и помощник-редактори в производство

secvențe sunt concepute pentru a ajuta la încălzească grupele musculare pe care sunteți gata să vizați în următoarea poza încurajând în același timp forma adecvată prin stimularea extinderea
последователности са предназначени да помогнат затопли мускулните групи които сте на път да се насочите в следващия поза, като същевременно насърчава правилна форма, като стимулира разширяването

Produsele Master sunt concepute pentru a ajuta clientii nostril sa isi adapteze mediul de lucru la nevoile lor in cel mai scurt timp si pastrand costurile de investitie reduse.
Продуктите Master са проектирани да помагат на нашите клиенти, да приспособят работната среда към нужди си по най-бързия и лесен начин, като същевременно запазят ниски инвестиционните си разходи.

Cursurile sunt concepute pentru a ajuta absolvenți îmbrățișeze rolul lor în calitate de cetățeni globali,
Курсовете са предназначени да помогнат на завършилите да прегърнат ролята си на глобални граждани,

O diplomă de masterat în învățământul special este un program post grad absolvent concepute pentru a ajuta studenții înscriși în programul dezvolta abilitățile,
Магистърска степен по специално образование е след приключване на програмата завършил степен предназначена да помогне на студентите, записани в програмата развият умения,

Cursurile alimentare ale acestui program sunt concepute pentru a ajuta pe elevi să dezvolte un hands-on abordare a siguranței
Курсовете храна на тази програма са предназначени да помогнат на учениците да развият практически върху подход към безопасността

diverse formule care sunt concepute pentru a ajuta părinții potențiali să răspundă la întrebarea cum să afle sexul unui copil fără o scanare cu ultrasunete.
различни формули, които са предназначени да помогнат на бъдещите родители да отговорят на въпроса как да открият пола на детето без ултразвуково сканиране.

Microsoft Dynamics oferă o gamă largă de aplicații de afaceri concepute pentru a ajuta întreprinderile mijlocii să devină mai conectat cu clienții,
Microsoft Dynamics предлага широка гама от бизнес приложения, предназначени да помогнат среден бизнес стават все по-свързани с клиенти,

folosind instrumente concepute pentru a ajuta aceste zone să iasă din izolarea structurală în care se află.
използваме инструменти, предназначени да помогнат на тези райони да преодолеят структурната изолация, в която се намират.

Suplimentele cum ar fi acestea sunt concepute pentru a ajuta la creșterea aportului de nutrienți esențiali pentru a vă ajuta să crească musculare,
Добавки като тези са предназначени да помогне за увеличаване на приема на основни хранителни вещества, за да ви помогне да растат мускулите,

Următoarele sfaturi sunt concepute pentru a ajuta părinții să se ocupe de problemele copiilor
Следните съвети са създадени, за да помогнат на родителите да се справят с проблемите на децата

Aceste programe sunt concepute pentru a ajuta AAF să-şi dezvolte capacităţile pentru propria apărare,
Тези програми са предназначени да подпомогнат АВС да изградят възможности за собствена отбрана,

program de grad este un grad profesional absolvent concepute pentru a ajuta o persoană să facă față provocărilor unei cariere în contabilitate,
специалност е завършил степен на професионална цел да помогне на индивида да отговаря на предизвикателствата на една кариера в областта на счетоводството,

toate programele ESL sunt concepute pentru a ajuta la pregătirea studenților pentru participarea la colegiu si universitare cursuri SUA.
всички ESL програми са предназначени да подпомогне подготовката на учениците за участие в колежи и университетски курсове в САЩ.

Acest curs conține două căi concepute pentru a ajuta studenții să dezvolte instrumentele critice
Този курс се състои от две пътеки, предназначени да подпомагат учениците да развиват критичните инструменти

Un set de servicii personalizate, concepute pentru a ajuta studenții noștri să acceseze
Набор от персонализирани услуги, предназначени да помогнат на нашите ученици да имат достъп

Ghidul şi kit- ul cu diapozitive pentru prescriptor- Instrumentele educaţionale sunt concepute pentru a ajuta medicii să optimizeze raportul risc- beneficiu al tratamentului cu porfimer.-
Ръководство за предписване и нагледни мателиали- Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза- риск при лечението с порфимери.-

Colierele ortopedice speciale sunt, de asemenea, concepute pentru a ajuta la apariția durerii din partea dreaptă a gâtului.
Специални ортопедични яки също са предназначени да помогнат при появата на болка от дясната страна на шията.