Примери за използване на Разработват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вече ви информирахме, че Facebook разработват приложение за видео чат с името Bonfire.
Игри разработват и да преподават в много различни области на социални и природни науки.
Разработват оздравителните планове на групата съгласно член 11;
международната организация разработват съвместен проект или програма;
Насоките на Общността се разработват съгласно член 9.
Ghidurile comunitare se întocmesc în conformitate cu dispoziţiile articolului 9.Много играчи разработват своя собствена система.
Условията и реда за изготвянето на тези счетоводни отчети се разработват от всяка държава-членка.
Говорихме с хора, които разработват лекарства.
Научете повече за историята на Петер и за хората, които разработват нов подход за предоставяне на по-безопасни и по-ефективни лечения на пациентите в целия ЕС.
Aflați mai multe informații despre povestea lui Pieter și despre cei care lucrează la o nouă abordare prin care pacienții din întreaga UE să poată avea acces la tratamente medicale mai eficiente.Тези схеми още се разработват, но ме принуждаваш да избързам. Нека ти покажа нещо, което смятам, че ще убеди дори теб.
La aceste două diagrame încă se lucrează însă îmi forţezi mâna şi… hai să îţi arăt ceva care te va reduce la tăcere chiar şi pe tine.Учени от лаборатории по целия свят разработват нови техники за проследяване на престъпници- например някои екипи се опитват с помощта на микробни подписи да идентифицират заподозрените.
Cercetătorii din întreaga lume creează tehnici noi pentru urmărirea criminalilor, una dintre ele fiind semnăturile microbiene, care pot ajuta la identificarea suspecţilor.Мъркюри" разработват такава повече от година, и все още не са я направили.
Mercury lucrează la asta de un an şi nu am reuşit încă să-i dea de cap.В момента, много компании разработват нови космически кораби, за да направят космическото пътуване по-достъпно.
Există multe companii care proiectează noi navete spaţiale care să facă excursiile spaţiale acceptabile.Те, също така, разработват съдържанието на онлайн езиковите курсове към онлайн езиковата подготовка по програма„Еразъм+“.
Aceștia creează de asemenea conținuturi de cursuri pentru cursurile de limbă Erasmus+ OLS.производителите разработват малки дисплейни дисплеи през последните 2015-2016 години.
Двете компании разработват нови технологии за производство, за да може евтино и бързо да се произведат хиляди индивидуални ваксини.
Cele două companii proiectează noi tehnici de fabricație pentru a produce mii de vaccinuri ieftine și rapide.Специалисти със страст разработват всички формули, за да се създаде най-добрата храна, която можете да предложите на своите любимци.
Profesioniști cu o mare pasiune lucrează toate formulele pentru a crea cele mai bune alimente pe care le putem oferi prietenului nostru patruped.затова стилистите постоянно разработват нови модели въз основа на обичайните за жените неща.
așa că stiliștii creează în continuu noi modele și piese vestimentare pentru femei.С негова помощ беше подобрен начинът, по който регионите разработват своите стратегии за иновации,
Ea a imbunatatit modul in care regiunile isi concep strategiile privind inovarea,Изследователи разработват също така„интелигентни“ опаковки, които използват сензори с наноразмери за следене на състоянието на храната.
Cercetătorii lucrează și la obținerea de„ambalaje” inteligente care utilizează nanosenzori în vederea monitorizării stării alimentelor.
