ELABORATE - превод на Български

• разработени
• изготвени
• сложни
• съставени
• създадени
• разработват
• изработени
• подготвени
• изработват
• разработените
• изготвените
• изготвен
• разработена
• разработен
• изготвена
• разработвани
• съставен
• подготвена
• сложните
• сложна
• сложен
• съставена
• изработените

Примери за използване на Elaborate на Румънски и техните преводи на Български

Algoritmul de utilizare elaborate de producător.
Алгоритъм за употреба, предназначени от производителя.

Cele 3 legi ale roboticii, elaborate de Isaac Asimov sunt.
А ето и трите закона на роботиката, формулирани от фантаста Айзък Азимов.

cu toate teoriile elaborate și calculele lor, să nu mai aibă nici un dubiu asupra unei diete potrivite.
западната диетика с нейните разработени теории и разчети не оставя място за съмнение относно правилното хранене.

În punerea sa în aplicare a făcut numeroase calcule și calcule desene elaborate și planuri de încălzire,
В изпълнението му отправи многобройни изчисления и изчисления, разработени чертежи и планове на отопление,

de acte de reglementare elaborate, introduse și/sau revizuite; și.
регулаторните актове, изготвени, въведени или преразгледани; както и.

pentru a crea coafuri elaborate necesita o multime de timp,
че да създават сложни прически изискват много време,

În acest scop, ar trebui elaborate, la nivelul Uniunii, un Plan european pentru siguranța aviației
За тази цел на равнището на Съюза следва да бъдат разработени Европейски план за авиационна безопасност

de acte de reglementare elaborate, introduse și/sau revizuite; și.
регулаторните актове, изготвени, въведени или преразгледани; и.

Cele două rapoarte, elaborate conform Cadrului privind calitatea statisticilor BCE,
И двата доклада, съставени в съответствие с Рамката на ЕЦБ за качеството на статистиката,

trebuie să iei măsuri elaborate de fiecare dată când vrei să ocoleşti graniţele eticii?
трябва да предприемаме сложни мерки, всеки път, когато искаш да нарушиш етичните закони?

pentru care dispunem deja de module de integrare elaborate, pot fi văzute în continuare.
работят електронните магазини и за които вече имаме разработени модули за интеграция, може да видите по-долу.

limbile in care trebuie elaborate;
на които трябва да бъдат изготвени;

De regulă, specificațiile europene sunt elaborate în spiritul noii abordări a armonizării și standardizării tehnice.
По правило Европейските спецификации се разработват в духа на новия подход към техническата хармонизация и стандартизация.

După cum s-ar putea imagina, de Crăciun din Roma este magic, cu scene nativității elaborate peste tot și viu lumini colorate înșirate pe străzile din centrul istoric.
Както можете да си представите, Коледа в Рим е магическо, със сложни Рождество сцени навсякъде и ярко цветни светлини, нанизани през улиците на историческия център.

Ele sunt elaborate de organizații private de standardizare,
Стандартите се разработват от частни организации за стандартизация,

Produse elaborate prin metoda"top-down”,
Продукти, изработени по метода"отгоре надолу",

cu condiția să fie contextualizată în mese deosebit de somptuoase și elaborate.
при условие че е контекстуализиран в особено разкошни и сложни ястия.

Cărţile de gramatică sunt elaborate într-un format prietenos cu scopul de a-i motiva pe cititori să le parcurgă
Граматиките са изработени в приятен за употреба формат с цел да мотивират обучаемите да четат

Au fost elaborate legi speciale,
Подготвени са специални закони,

Recunoaște că marea majoritate a standardelor sunt elaborate voluntar ca răspuns la nevoile pieței
Потвърждава, че по-голяма част от стандартите се разработват доброволно в отговор на нуждите на пазара