ПОДГОТВЕНИ - превод на Румънски

• pregătite
• pregatit
• preparate
• gata
• elaborate
• întocmite
• echipate
• pregătiți
• pregătit
• pregătită
• pregatite
• preparat
• preparată

Примери за използване на Подготвени на Български и техните преводи на Румънски

В дренажен слой подготвени излее на земята. 6.
Se toarnă solul pe stratul de drenaj pregătit. 6.

Нестандартни субстрати или неправилно подготвени;
Substrat substandard sau preparat necorespunzător;

Животни, специално подготвени за използване при лабораторни изследвания;
(a) animale special pregătite pentru a fi utilizate în laborator;

трябва да сме подготвени.
trebuie să mergem la pregătit.

Сега, ако са напълно подготвени да използват този продукт.
Acum, dacă sunteți complet pregătit pentru a utiliza acest produs.

Готовата смес се прибавя към подготвени и леко навлажнена пясък.
Amestecul s finit se adaugă la nisip pregătit și ușor umezită.

Подготвени за всичко!
Pregătiti pentru orice!

Никога няма да сте напълно подготвени.
Niciodată nu vei fi complet pregătit.

Искам моите студенти да бъдат подготвени за света, с които ще се сблъскат.
Vreau ca studentii mei să fie pregătiti pentru lumea ce urmează să o întâmpine.

Като работим с изстъргване машината да бъдат подготвени добре.
Prin colaborarea cu aparatul raclare să fie bine pregătit.

Те трябва да бъдат подготвени да станат работници за Бога.
Ei trebuie să fie pregătiţi pentru a ajunge lucrători pentru Dumnezeu.

Те са по-добре подготвени, плащат повече пари, имат повече власт.
Ei sunt mai bine echipaţi, plătesc mai mulţi bani, au mai multă putere.

Подготвени сме да евакуираме толкова хора колкото е възможно.
Sintem pregatiti sa evacuam cit mai multi oameni posibil.

Бяхме подготвени за всичко, което можеше да се обърка.
Am fost pregătiti pentru tot ce se putea mai rău.

Не бяха подготвени за властта.
Nu eram pregătiţi pentru a avea putere.

Трябва да бъдем подготвени за всички възможности.
Trebuie să ne pregătim la orice scară și cu orice ocazie.

Да бъдем подготвени.
Să ne pregătim.

HbbTV заявление за телевизионен оператор подготвени Чешка компания Mautilus.
HbbTV aplicaţie de radiodifuzor a pregătit o compania cehă Mautilus.

Завършилите Master-ниво са добре подготвени да управляват големи
Absolvenți de master sunt bine pregătite pentru a gestiona companiile

Не се подготвени да се занимаваме с това.
Nu suntem echipaţi să facem faţă.