Примери за използване на По-добре подготвени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Студентите са облекчени в до нови начини за правене на нещата, и са по-добре подготвени за обучението си в американски университет.
Studenții sunt facilitat în la noi moduri de a face lucrurile, și sunt mai bine pregătiți pentru studiile la o universitate americană.За да бъдете по-добре подготвени за този шум от въпроси,
Pentru a fi mai bine pregatiti pentru acest baraj de intrebari, puteti invata ceПомагаме на държавите членки да бъдат по-добре подготвени за бъдещите предизвикателства в областта на сигурността и непредвидени извънредни ситуации.
Ajutam statele membre sa fie mai bine pregatite pentru viitoarele provocari in materie de securitate si situatiile de urgenta neprevazute.опит и са по-добре подготвени да продължат да учат през целия си живот.
și ei sunt mai bine pregătiți să continue învățarea pe tot parcursul vieții lor.Дай на Кашфарис малко време да събере информация на земята, за да сме по-добре подготвени, когато дойде времето да дръпнем спусъка на извличането.
Dă-le celor din Kashfari puţin timp ca să adune informaţii pentru a fi mai bine pregătiţi când va fi momentul să acţionăm pentru recuperarea lor.Чрез него се помага на държавите-членки да направят така, че работната сила и дружествата в Европа да бъдат по-добре подготвени за посрещане на новите глобални предизвикателства.
El sprijina eforturile statelor membre pentru ca forta de munca si intreprinderile Europei sa devina mai bine pregatite pentru a face fata provocarilor la nivel global.ние сме по-добре подготвени да се борим с вредните микроорганизми.
suntem mai bine pregătiți să luptăm împotriva microorganismelor dăunătoare.Мисля, че мъжете, които имат обеца на ухото, са по-добре подготвени за брака.
Cred ca barbatii care poarta cercei in urechi sunt mai bine pregatiti pentru casatorie.следва да направим максималното, за да сме по-добре подготвени.
cu remarca conform căreia trebuie să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a fi mai bine pregătiţi.Помагаме на държавите членки да бъдат по-добре подготвени за бъдещите предизвикателства в областта на сигурността
Ajutăm statele membre să fie mai bine pregătite pentru viitoarele provocări în materie de securitateда се успокоят, те ще бъдат много по-добре подготвени за преодоляване на предизвикателствата.
vor fi mult mai bine pregătiți pentru a depăși provocările.Мисля, че мъжете, които имат обеца на ухото, са по-добре подготвени за брака.
Cred ca barbatii care au cercel in ureche sunt mai bine pregatiti pentru casatoria.Тези съвети са по-добре подготвени за хора, които искат да максимизират тонуса на тялото си за ограничен период от време.
Aceste sfaturi sunt mai bine pregătite pentru persoanele care doresc să maximizeze tonul de corpul său pentru o perioadă limitată de timp.опит и са по-добре подготвени да продължат да учат през целия си живот.
experiența și sunt mai bine pregătiți să continue învățarea pe tot parcursul vieții.отколкото когато раждате, справянето с дискомфорта сега ще ви направи по-добре подготвени, когато дойде трудът.
tratarea disconfortului vă va face mai bine pregătite pentru momentul în care va veni munca.последните няколко години и участниците в него са много по-добре подготвени.
actorii implicați sunt mult mai bine pregătiți.която е едновременно по-изчерпателна и по-точна, ще гарантира, че държавите членки са по-добре подготвени за всякакви кризи.
Референтните листове или"мамят листове" дават на учениците домашна база, от която те ще бъдат по-добре подготвени за единицата, която предстои.
Fișele de referință sau„foile de înșelăciune” oferă elevilor o bază de domiciliu din care vor fi mai bine pregătiți pentru unitatea care urmează.която ще позволи на студентите да бъдат по-добре подготвени за бъдещето на въздухоплаването курсова.
care va permite studenților să fie mai bine pregătiți pentru viitor cursuri aeronautice.Сега Спасителите са по-многобройни, по-добре подготвени и безмилостни, но Рик
Saviorii sunt 
