DEZVOLTE - превод на Български

• развива
• развие
• разработване
• развитието
• да расте
• разработи
• разрастват
• разработват
• да разгърнат
• развиват
• развият
• развитие

Примери за използване на Dezvolte на Румънски и техните преводи на Български

Dezvolte abilități generale
Разработване на общи умения

Unui copac nou ii ia pana la trei ani ca sa dezvolte radacini si sa compenseze pentru cele pierdute in procesul de replantare.
Необходими са 3 години за едно ново дръвче, за да развие корени, които е загубило при неговото пресаждане.

Pe măsură ce vă supravegheați copilul să crească și să se dezvolte într-un copil,
Докато наблюдавате как детето ви расте и се развива в малко дете,

Sa dezvolte puterile sufletului si sa devina supus sufletului,
Развитието на силите на душата и подчинение пред нейната воля,

Dezvolte abilități de vârf din domeniu
Разработване на водещи в индустрията умения

Jocuri flash pentru fete cu animale pot ajuta copilul sa dezvolte o dragoste pentru lumea animală.
Флаш игри за момичета с животни може да помогне на детето ви развие любов към животинския свят.

Jocul Dustland se dezvolte în viitorul îndepărtat de pe planetă locuibilă,
Играта Dustland се развива в далечното бъдеще на планетата обитаема,

Cursul va ajuta sa dezvolte cunoștințele, aptitudinile
Курсът ще подпомогне развитието на знанията, уменията

Dezvolte abilitățile Dă-le mijloacele pentru a realiza ambițiile profesionale Propune o educație care să răspundă așteptărilor lumii profesionale.
Разработване на уменията си Дай им на средства за постигане на професионалните си амбиции Предложи образование, което отговаря на очакванията на професионалния свят.

Trebuie sa treaca macar cinci ani din viata unui copil pentru ca acesta sa-si dezvolte constiinta, pentru a învata sa interiorizeze imperativele conformisnmului social.
Нужни са цели пет години от живота на детето, за да развие съзнанието си, за да усвои общоприетите норми на социално поведение.

nu dă hipertensiune arterială se dezvolte mai departe.
укрепва кръвоносните съдове и не дава хипертония се развива по-нататък.

pozitiv pentru fiecare elev să se dezvolte și să învețe.
позитивна среда за всеки ученик да расте и да се учи.

Acestea oferă studenților posibilitatea de a experimenta industrie și dezvolte abilități care îi ajută în grade
Те предлагат на студентите възможност да изпитате индустрия и развитието на умения, които да им помогнат в техните градуса

Dezvolte o înțelegere de atunci să țină mingea
Разработване на разбиране за това кога да спре пътя на топката

Ei cer Comisiei sa dezvolte proceduri de testare in laborator mai eficiente,
Европейската комисия трябва също така да разработи по-ефективни процедури за лабораторно тестване,

Trebuie să treacă măcar cinci ani din viaţa unui copil pentru ca acesta să-şi dezvolte conştiinţa, pentru a învăţa să interiorizeze imperativele conformisnmului social.
Нужни са цели пет години от живота на детето, за да развие съзнанието си, за да усвои общоприетите норми на социално поведение.

la domiciliu, când boala a început să se dezvolte.
когато болестта е само началото, за да се развива.

Dezvolte personajele tale: Există şapte felul de armă
Разработване на вашите герои: има седем видове оръжие

Ei vor fi punctul de plecare, vă veți întâlni cu privire la propriile lor idei și de a ajuta dezvolte talentul stilist.
Те ще бъдат отправната точка, попаднете на собствените си идеи и да подпомогне развитието на таланта стилист.

O veste buna pentru toti cei care vor sa demareze sau sa isi dezvolte afacerea folosindu-se de banii europeni.
Искрено я препоръчвам на всеки, който иска да стартира или развие бизнеса си с помощта на европейските програми за развитие.