РАЗВИВА - превод на Румънски

• dezvoltă
• desfășoară
• evoluat
• a dezvoltat
• desfăşoară
• desfasoara
• crescut
• dezvolta
• dezvoltat
• dezvolte
• evoluează
• desfăşura

Примери за използване на Развива на Български и техните преводи на Румънски

Вторичният енцефалит обикновено се развива две до три седмици след началната инфекция.
Encefalita secundară se manifestă de obicei la două-trei săptămâni după infecția inițială.

Неговата мисия е да открива и развива таланта на децата.
Scopul programului este sa descopere si sa dezvolte talentele copiilor.

Бетонът се развива напълно след 28 дни.
Betonul se maturizează complet după 28 de zile.

Силата, която е в основата на природата, непрекъснато въздейства на желанието и го развива.
Forta care sta la baza naturii continua sa influenţeze şi sa dezvolte dorinta.

Тази кукла развива чувството за обич,
Această păpuşă promovează afectivitatea, exprimarea sentimentelor

Китай се развива и то бързо.
China se mișcă și se mișcă repede.

На този фон развива различни заболявания,
În acest context, el dezvoltă diverse boli care slăbesc

патологията развива на фона на други сложни заболявания.
patologia se dezvolta pe fondul altor boli complexe.

Действието в тази поредица се развива в покрайнините на Лондон в тихия Ричмънд.
Această serie se derulează la periferia Londrei, în sătucul liniştit Richmond Upon Thames.

Всичко се развива прекалено бързо.
Totul se mișcă prea repede.

Той изглажда документа и развива възможни езикови грешки.
Eliminã documentul și dezvoltã posibile erori de limbã.

Ефективен природен рецепта развива, клинично изпитване
O rețetă naturală eficientă a dezvolta, testul clinic

Полифенилен сулфидът не се развива в никакъв разтворител до двеста градуса по Целзий.
Sulfura de polifenilen nu se dezvoltã în nici un solvent pânã la 200 grade Celsius.

Действието се развива в свят без болести,
Povestea este plasată într-o lume fără sărăcie,

Действието се развива в Корея под японска окупация през 30-те години на миналия век.
Acțiunea este plasată în Coreea anilor '30, în perioada ocupației japoneze.

Играта се развива постоянно и има много тълкувания.
Jocul este în continuă evoluție și are multe interpretări.

Всичко се развива в наша полза.
Totul a mers în avantajul nostru.

Действието се развива през 1917 г., по време на Първата световна война.
Acțiunea este plasată în anul 1917, în timpul Primului Război Mondial.

Болестта се развива на фона на други патологични състояния.
Boala se manifestă împotriva altor boli patologice.

Развива многостранната система за разплащания.
Dezvoltare a unui sistem multilateral de plati.