PACIENTUL DEZVOLTĂ - превод на Български

• пациентът развива
• пациентът развие

Примери за използване на Pacientul dezvoltă на Румънски и техните преводи на Български

Datorită unei încălcări a respirației nazale în timpul inflamației adenoidelor, pacientul dezvoltă sforăit pe timp de noapte.
Поради нарушението на назалното дишане с възпаление на аденоидите, пациентът развива нощно хъркане.

Dacă pacientul dezvoltă o infecţie gravă,
Ако пациент развие сериозна инфекция,

Boala prelungită a rinichiului devine adesea motivul pentru care pacientul dezvoltă hipotensiune arterială,
Продължителното бъбречни заболявания често е причината, че пациентът разработен хипотония, бледа кожа,

Cea mai periculoasă manifestare a astmului bronșic alergic este starea astmatică, în timpul căreia pacientul dezvoltă rezistență la medicamente obișnuite,
Най-опасната проява на алергична бронхиална астма е астматичен статус, при който пациентът развива резистентност към обичайните лекарства,

Dacă pacientul dezvoltă boala grefă contra gazdă,
Ако пациентът развие болест на транспланта срещу гостоприемника,

antigeni pericardică) în același timp, în sânge, pacientul dezvoltă autoserotherapy la proteinele din celulele perturbate,
по този начин влизат в кръвния поток, пациентът развива автосенсибилизация към протеини от разрушените клетки,

perfuzia întreruptă, dacă pacientul dezvoltă simptome legate de perfuzie(vezi pct. 4.4 şi 4.8).
вливането да се преустанови, ако пациентът развие симптоми, свързани с инфузията(вж. точки 4. 4 и 4.8).

acest lucru poate fi un indiciu că pacientul dezvoltă diabet.
това може да е индикация, че пациентът развива диабет.

În cazul în care pacientul dezvoltă semne şi simptome care indică SNM
Ако пациентът развие признаци и симптоми, показателни за НМС,

care observă modul în care pacientul dezvoltă diabet și care decide cum
който наблюдава как пациентът развива диабет и решава как

Manifestarea cea mai periculoasă de astm bronșic alergic- astm statutul, în care pacientul dezvoltă rezistență la medicamente obișnuite,
Най-опасното проява на алергична бронхиална астма- статут на астма, по време на която пациентът развие резистентност към обичайните лекарства,

disconfort în partea dreaptă poate fi atât de severă încât pacientul dezvoltă un șoc dureros.
в някои ситуации дискомфортът в дясната страна може да бъде толкова тежък, че пациентът развива болезнен шок.

Dacă pacientul dezvoltă edem periferic semnificativ clinic,
Ако пациентът развие клинично значим периферен оток със

medicul concluzionează că pacientul dezvoltă cistită.
лекарят заключава, че пациентът развива цистит.

disconfort în partea dreaptă poate fi atât de severă încât pacientul dezvoltă un șoc dureros.
в някои ситуации дискомфортът в дясната страна може да бъде толкова силен, че пациентът развива болка.

cel mai probabil, pacientul dezvoltă o patologie gravă.
защото най-вероятно пациентът развива сериозна патология.

Dacă pacientul dezvoltă toxicitate non- hematologică ≥ grad 3(excluzând neurotoxicitatea), ALIMTA trebuie întreruptă
Ако пациентите развият нехематологична токсичност(с изключение на невротоксичност) ≥ 3- та степен,

Dacă pacientul dezvoltă reacţii dermatologice de gradul 3(NCI- CTC/ CTCAE)
Ако пациент развие кожни реакции, които са степен 3(NCI- CTC/ CTCAE)

Dacă pacientul dezvoltă simptome care sugerează disfuncţie hepatică,
Ако някой от пациентите развие симптоми, предполагащи чернодробно нарушение,

a utilizării necontrolate prelungite a comprimatelor în cantități mari, pacientul dezvoltă semne de supradozaj,
продължително неконтролирано използване на хапчета в големи количества, пациентът развива признаци на предозиране,