DEZVOLTĂ CU - превод на Български

• развива с
• развиват с

Примери за използване на Dezvoltă cu на Румънски и техните преводи на Български

superior de înaltă calificare, acreditată, care se dezvoltă cu un impuls fără precedent.
непубличен висше учебно заведение, което се развива с безпрецедентен импу….

Foarte des, această afecțiune se dezvoltă cu viteză fulger
Много често това състояние се развива със светкавична скорост

Varicele dezvoltă cu slăbiciune musculară a pereților venelor,
Варикозността се развива с мускулната слабост на вените,

Dacă eczema se dezvoltă cu suprafețe de înmuiere,
Ако заболяването се развие с влажни повърхности,

Inflamația cronică a ganglionilor limfatici se dezvoltă cu absența prelungită de corecție medicamentoasă sau chirurgicală.
Хроничното възпаление на лимфните възли се развива при продължително отсъствие на лекарство или хирургическа корекция.

Embrionul nu se mai dezvoltă cu aceeași viteză, dar sisteme importante ale organismului încep să ia o formă mai amplă.
Плодът вече не се развива със същата скорост, но важните системи и функции на организма му започват да придобиват завършен вид.

În plus, se dezvoltă cu boli de inimă,
Освен това се развива със сърдечни заболявания,

El a declarat că misiunea a pus bazele parteneriatului pe care Macedonia îl dezvoltă cu Statele Unite
Според него мисията е разработила база, стимулираща партньорството, което Македония развива със САЩ и демократичния свят,

În plus, se dezvoltă cu boli de inimă,
Освен това се развива със сърдечно заболяване,

mai multe ouă se dezvoltă cu o mică răspândire,
няколко яйца се узряват с малък разпръскване,

Ciroza alcoolică sau toxică se numește leziuni grave la țesuturile ficatului, care se dezvoltă cu consumul prelungit de alcool necontrolat.
Алкохолната или токсичната цироза се отнася до екстензивните лезии на чернодробната тъкан, които се развиват при продължителна неконтролирана консумация на алкохол.

Sindromul X- o afecțiune patologică care se dezvoltă cu influența simultană a mai multor factori.
Синдромът X е патологично състояние, което се развива при едновременно излагане на няколко фактора.

vorbirea se dezvoltă cu întârziere.
речта се развива със закъснение.

abilitățile de vorbire se dezvoltă cu întârziere;
говорните умения също се развиват със закъснение;

Adenoidita se dezvoltă cu un curs lung de alergie- limfocitele localizate în amigdalele reacționează agresiv la alergeni, astfel încât boala se dezvoltă adesea cu pollinoză și alte tipuri de alergii.
Аденоидит се развива с дълъг ход на алергия- лимфоцитите, разположени в сливиците, реагират агресивно на алергените, така че заболяването често се развива с полиноза и други видове алергии.

de formă hemisferică cu un diametru de până la 5 mm se dezvoltă cu o acoperire densă
с полусферична форма с диаметър до 5 мм се развива с плътна капачка

Curriculumul multidisciplinar al cursului dezvoltă cunoștințe de bază care, la rândul său, se dezvoltă cu evoluții de mediu,
Мултидисциплинарната учебна програма изгражда основни знания, които на свой ред се развиват с развитието на околната среда,

este una dintre manifestările de alcoolism în faza a doua sau a treia, adică se dezvoltă cu abuz prelungit de alcool.
алкохолизъм на 2-ра или 3-та степен, т. е. се развива с продължително злоупотреба с алкохол.

la supradoze cronice, care se dezvoltă cu administrarea pe termen lung a unor doze de tiroxină,
до хронично предозиране, което се развива при продължителен прием на тироксинови дози,

în care țesutul renal se dezvoltă cu un decalaj de la vârsta cronologică a copilului.
при която бъбречната тъкан се развива със закъснение от хронологичната възраст на детето.