SE DEZVOLTĂ DUPĂ - превод на Български

• се развива след
• се развиват след
• развиващи се след

Примери за използване на Se dezvoltă după на Румънски и техните преводи на Български

După utilizarea medicamentului"Loratadine"(comprimate), instrucțiunile de utilizare indică un efect rapid, care se dezvoltă după o jumătate de oră.
След употреба на лекарството"Лоратадин"(таблетките) инструкции за употреба показват бърз ефект, който се развива след половин час.

care este un țesut conjunctiv cicatricial dur care se dezvoltă după inflamație și traume de ochi cu obiecte de înjunghiere și tăiere.
което е груба цикатриална съединителна тъкан, която се развива след възпаление и очни травми с пробождащи и нарязващи се предмети.

Se dezvoltă după un avort fără succes,
Развива се след неуспешен аборт,

Obținut- se dezvoltă după leziuni oculare,
Придобит- развива се след очни наранявания,

Se dezvoltă după penetrarea bacteriilor patogene în locurile inflamate în apropierea ulcerelor
Развива се след проникването на патогенни бактерии в възпалените места в близост до язви

Protractată: se dezvoltă după un tratament prelungit cu medicamente cu acțiune prelungită, de exemplu antibiotice.
Продължително: развива се след продължително лечение с лекарства с удължено действие, като антибиотици.

Amigoita cronică are loc cu inflamația prelungită a amigdalelor, se dezvoltă după forma acută
Хроничният тонзилит възниква при продължително възпаление на сливиците, развива се след остри форми

Uneori, astigmatismul se dezvoltă după o leziune a ochiului,
Понякога, астигматизъм може да се развие след очно заболяване,

De regulă, este o boală cronică care se dezvoltă după cinci până la șapte ani de utilizare regulată a alcoolului.
В по-голямата част от случаите това е хронично заболяване, което започва да се формира след пет до седем години от началото на периодичната употреба на алкохол.

o nouă idee naţională nu se naşte şi nu se dezvoltă după regulile de piaţă.
новата национална идея не се ражда и не се развива по пазарните правила.

sindromul durerii este foarte intens, se dezvoltă după o mișcare tremurândă,
синдромът на болката е много интензивен, той се развива след трептящо каране,

De exemplu, dacă sforăitul se dezvoltă după o simplă răceală,
Например, ако хъркането се развива след прост студ,

Pentru a elimina simptomele de hiperaciditate, care se dezvoltă după consumul de cafea, alcool, nicotină,
За да се елиминират симптомите на хиперацидност, които се развиват след пиене на кафе,

La majoritatea pacienților, diabetul zaharat se dezvoltă după o infecție virală(oreion,
При повечето пациенти захарният диабет се развива след вирусна инфекция(паротит,

În reacțiile târzii, care se dezvoltă după 6-12 ore de la mișcarea insectelor otrăvitoare,
При късни реакции, развиващи се след 6-12 часа след ужилване на отровни насекоми,

Lista indicațiilor de utilizare Atribuiți o instrucțiune pentru instrumentul"KIP" pentru utilizarerecomandă persoanelor care suferă de forme acute de infecții intestinale și disbacterioză care se dezvoltă după un curs de chimioterapie sau ca rezultat al efectelor negative ale radiațiilor.
Задайте инструкция за инструмента"KIP" за използванесъветва хората, които страдат от остри форми на чревни инфекции и дисбактериоза, които се развиват след курс на химиотерапия или в резултат на негативните ефекти на радиацията.

Dura mater- meningita se dezvoltă după o puncție lombară,
Dura mat- менингитът се развива след лумбална пункция,

durere în plămâni în inspirație din spate, se dezvoltă după hipotermie, realizat de gripă sau SARS.
болка в белите дробове при вдишване отзад, се развиват след хипотермия, пренесени от грип или ТОРС.

de obicei nu foarte pronunțată și se dezvoltă după consumul de băut, care durează câteva zile.
обикновено не се изразява силно и се развива след пиене, които продължават няколко дни.

(se dezvoltă după 1-2 zile și în cazuri grave
Остра развива се след 1-2 дни и в тежки случаи