SE DEZVOLTĂ ADESEA - превод на Български

• често се развива
• често се развиват

Примери за използване на Se dezvoltă adesea на Румънски и техните преводи на Български

complicațiile grave de alcool și sângerările se dezvoltă adesea cu abuzul de băuturi spirtoase.
когато се използват тежки напитки, често се развиват тежки усложнения и кървене.

Această afecțiune se dezvoltă adesea ca urmare a unor probleme cu sistemul gastrointestinal,
Това състояние често се развива в резултат на проблеми със стомашно-чревната система,

În timpul sarcinii la femei, funcțiile de protecție sunt reduse, iar bolile catarale se dezvoltă adesea, în special în timpul iernii.
По време на бременност защитните функции на жените се намаляват и често се развиват настинки, особено през зимата.

Durerile de spate se dezvoltă adesea fără o cauză specifică pe care medicul dumneavoastră ar putea sa o identifice cu un studiu de testare sau imagistică.
Болката в гърба често се развива без конкретна причина, която Вашият лекар може да идентифицира с тест или образно изследване.

de faza bolii și de complicațiile care se dezvoltă adesea cu tuberculoză.
фазата на заболяването и усложненията, които често се развиват с туберкулоза.

Alergia la frig se dezvoltă adesea la pacienții care suferă de orice alte manifestări de alergie(polen
Студената алергия често се развива при пациенти, страдащи от други прояви на алергия(прашец

microtraumele se vindecă foarte mult timp, iar complicațiile purulente se dezvoltă adesea.
микротрамусът се лекува много дълго време и често се развиват гнойни усложнения.

În plus, stomatita infecțioasă se dezvoltă adesea atunci când nu există un aport insuficient de vitamine în organism și funcționarea sistemului imunitar.
В допълнение, инфекциозният стоматит често се развива, когато има недостатъчен прием на витамини в организма и функционирането на имунната система.

Aceasta duce de obicei la o deteriorare a vindecării rănilor, care se dezvoltă adesea în ulcere periculoase.
Това обикновено води до влошаване на лечението на рани, които често се развиват в опасни язви.

Acest tip de afecțiune se dezvoltă adesea datorită dezechilibrelor hormonale,
Този вид заболяване се развива често поради хормонални дисбаланси,

Spasmul stomacului pe solul nervos se dezvoltă adesea după stres, un eveniment incitant
Спаз на стомаха на нервната почва се развива често след стрес, вълнуващо

Locurile de injectare se dezvoltă adesea subțierea pielii,
Инжекционните сайтове често развиват изтъняване на кожата,

Cataracta se dezvoltă adesea lent, cu o scădere treptată a vederii ce nu poate fi corectată cu ochelari.
Катарактата обикновено се формира бавно през годините, причинявайки постепенно замъгляване на зрението, като това не може да се поправи с очила.

Potrivit pentru adolescenți care se dezvoltă adesea acnee dureroasă pe frunte
Подходящ за юноши, които често развиват болезнени акне на челото

Strabismul acomodativ concomitent se dezvoltă adesea la vârsta de 2,5-3 ani datorită prezenței gradelor ridicate
Амбициозният приятелски страбизъм се развива по-често на възраст 2, 5-3 години поради наличието на високи

oricât de banal ar părea, se dezvoltă adesea cancer pulmonar.
независимо колко необичайно може да изглежда, често развива рак на белите дробове.

Acestea din urmă pot fi asociate cu sindromul de hiperventilație, care se dezvoltă adesea la persoanele cu nevroză,
Последното може да бъде свързано със синдрома на хипервентилация, който често се развива при хора с невроза,

se datorează unuia dintre motivele dezvoltării acestei afecțiuni patologice- cariile de la flacon la copii se dezvoltă adesea datorită obiceiului de a bea amestecurile de lapte de noapte dintr-o sticlă.
се дължи на една от причините за развитието на това патологично състояние- кариесът на бутилките при децата често се развива благодарение на навика да се пие мляко от бутилката през нощта.

astfel încât boala se dezvoltă adesea cu pollinoză și alte tipuri de alergii.
така че заболяването често се развива с полиноза и други видове алергии.

Cum obiceiurile alimentare pentru întreaga viaţă se dezvoltă adesea la o vârstă fragedă,
Че хранителните навици, оставащи за цял живот, се развиват често в ранна възраст,